2

%"$!
7 ?\?

!08<5=>20=85 @0745;0

%B@.

1.

#>OA=8B5;L=0O 70?8A:0

3

2.

#0A?>@B #@>3@0<@<0F8>==0O A?@02:0 > 45OB5;L=>AB8 4>H:>;L=>3>
>1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O

23

4.

=0;8B8:>-?@>3=>AB8G5A:>5 >1>A=>20=85 #@>3@0<3@0<@K
@0728B8O-80;>3! 2865=85! >AB865=85!»

25

4.2.

$57C;LB0BK SWOT-0=0;870 ?>B5=F80;L=>3> @0728B8O
"' /A 7 1 «C@02CH:0»

33

5.

>=F5?F8O "'

39

6.

&5;L 8 7040G8 #@>3@0<3@0<@>6=0O :0@B0 ?> @50;870F88 #@>3@0<AB8 @50;870F88 #@>3@0<2>5 >1>A=>20=85 @50;870F88 #@>3@0<7<>6=K5 @8A:8 8 A?>A>1K 8E ?@54>B2@0I5=8O

52

#@8;>65=8O:
#@>5:B 1. «0=8<0B5;L=0O 8=65=5@8O. $0AH8@O5<
>1@07>20B5;L=>5 ?@>AB@0=AB2> "'».

54
62

#@>5:B 2. «0=8<0B5;L=0O 8=65=5@8O. $>AB
?@>D5AA8>=0;L=>3> <0AB5@AB20- :>30».
#@>5:B 3. «0=8<0B5;L=0O 8=65=5@8O. $5AC@A=>5
?@>AB@0=AB2> 45BAB20».

66

#@>5:B 4. «0=8<0B5;L=0O 8=65=5@8O. #0@B=5@AB2> A53> A040».

71

D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

3

1. #>OA=8B5;L=0O 70?8A:0.
#@>3@0<<0 @0728B8O

"' 5BA:89 A04 7 1 «C@02CH:0» (40;55

#@>3@0<<0) @07@01>B0=0 2 A>>B25BAB288 A F5;O<8 @50;870F88 3>AC40@AB25==>9
>1@07>20B5;L=>9 ?>;8B8:8 $>AA89A:>9 (545@0F88 2 >1;0AB8 >1@07>20=8O 8 O2;O5BAO
C?@02;5=G5A:8< 4>:C<5=B><, >?@545;ONI8< ?5@A?5:B82K 8 ?CB8 @0728B8O
>1@07>20B5;L=>9

>@30=870F88.

#@>3@0<<0

>?@545;O5B

A

>4=>9

AB>@>=K

>1@07>20B5;L=K5 ?@8>@8B5BK 8 <5@K AB@0B538G5A:>9 7040G8 B5:CI53> 2@5<5=8 <>45@=870F8O 4>H:>;L=>3> >1@07>20=8O, A 4@C3>9 - >15A?5G8205B ?5@5E>4 "' 2
:0G5AB25==> 8=>5 A>AB>O=85, <0:A8<0;L=> @50;87CNI55 >1@07>20B5;L=K9 8
3@0640=A:89 ?>B5=F80; 2A5E CG0AB=8:>2 >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0.
 #@>3@0<<5 @0728B8O >B@065=0 B5=45=F8O 87<5=5=89, >E0@0:B5@87>20=K
3;02=K5 =0?@02;5=8O >1=>2;5=8O A>45@60=8O >1@07>20=8O, C?@02;5=85 45BA:8<
A04>< A CG5B>< 8==>20F8>==KE =0?@02;5=89.
#@>3@0<<0, :0: ?@>5:B ?5@A?5:B82=>3> @0728B8O "' ?@8720=0:
- >15A?5G8BL 4>AB865=85 F5;52KE ?>:070B5;59 >AC40@AB25==>9 ?@>3@0<AA89A:>9 (545@0F88;
:0G5AB25==CN

->15A?5G8BL
2A5AB>@>==55

C4>2;5B2>@5=85

@50;870F8N

3>AC40@AB25==>3>

>1@07>20B5;L=KE

70?@>A>2

7040=8O

8

AC1J5:B>2

>1@07>20B5;L=KE >B=>H5=89;
->1J5:B82=> 8 >?5@0B82=> 8=D>@<8@>20BL @>48B5;LA:CN >1I5AB25==>ABL >
45OB5;L=>AB8 "'.
#@>3@0<<0 @0728B8O "' @07@01>B0=0 8AE>4O 87 :>=:@5B=>3> 0=0;870
8AE>4=>3> A>AB>O=8O 45BA:>3> A040, A CGUB>< ?>B@51=>AB59 @>48B5;LA:>3>
A>>1I5AB20. #@>3@0<<0 A>45@68B SWOT-0=0;87, :>B>@K9 ?>72>;O5B 2KO28BL
D0:B>@K 2=CB@5==59 8 2=5H=59 A@54K >1@07>20B5;L=>9 >@30=870F88. AE>4O 87
0=0;870 >?@545;ONBAO F5;8, 7040G8, =0?@02;5=8O @01>BK "" =0 ?5@8>4 A 2025 3>40
?> 2030 3>4.
#@8 @07@01>B:5 ?@>3@0<;L7>20=K ?@>5:BK. %>2>:C?=>ABL ?@>5:B>2
>1@07C5B

AB@0B538G5A:>5

@0728B85

>1@07>20B5;L=>3>

A>2@5<5==KE B5=45=F89 @0728B8O "".
D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

CG@5645=8O

A

CG5B><

4

2. #0A?>@B #@>3@0<20=85
#@>3@0<3@0<<0 @0728B8O C=8F8?0;L=>3> 02B>=><=>3>
4>H:>;L=>3> >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O 5BA:89 A04 7
1 «C@02CH:0»

!0720=85
#@>3@0<3@0<8< 1C4CI55 2<5AB5»
>:0;L=K9 =>@<0B82=K9 0:B - #@>3@0<<0 @0728B8O
C=8F8?0;L=>3> 02B>=><=>3> 4>H:>;L=>3>
>1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O 5BA:>3> A04 7 1
«C@02CH:0» =0 2025-2030 3>40 (40;55 #@>3@0<<0)

"A=>20=85 4;O (989D4?PAO9
- (545@0;L=K9 70:>= $( >B 29.12.2012 7 273-( «"1
@07@01>B:8
>1@07>20=88 2 $>AA89A:>9 (545@0F88» (?.7 G.3 AB.28)
#@>3@0<= $( «" 2=5A5=88 87<5=5=89 2 ( «"1
>1@07>20=88 2 $>AA89A:>9 (545@0F88» (2 G0AB8
A>25@H5=AB2>20=8O
CA;>289
4;O
?>;CG5=8O
:0G5AB25==>3> >1@07>20=8O >1CG0NI8<8AO A ",
8=20;840<8 (45BL<8-8=20;840<8), 0 B0:65 >:070=8O 8<
?A8E>;>3>- ?5403>38G5A:>9 ?><>I8) (A 01.03.2025)
'>4;O D9;<89AF4 (
- ':07 #@57845=B0 $( >B 21.07.2020 7474 «"
=0F8>=0;L=KE F5;OE @0728B8O $( =0 ?5@8>4 4> 20303.»
- ':07 #@57845=B0 >B 09.11.2022 7809 «"1 CB25@645=88
>A=>2 3>AC40@AB25==>9 ?>;8B8:8 ?> A>E@0=5=8N 8
C:@5?;5=8N B@048F8>==KE @>AA89A:8E 4CE>2=>=@02AB25==KE F5==>AB59»
- ':07 #@57845=B0 $( >B17.05.2023 7308 «" AB@0B5388
:>9 157>?0A=>AB8 45B59 4> 2030»
- ':07 #@57845=B0 $( >B 05.05.2024 7314 «"1
CB25@645=88 >A=>2 3>AC40@AB25==>9 ?>;8B8:8 $(
2 >1;0AB8 8AB>@8G5A:>3> ?@>A25I5=8O»
BEG84DEF69AAO9 CDB7D4@@O (
- >AC40@AB25==0O
?@>3@0<<0
$(
«$0728B85
>1@07>20=8O 4> 2030 3.», CB25@645==0O #>AB0=>2;5=85<
#@028B5;LAB20 $(>B 26.12.2017 71642
D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

5

BAF9CF<< (
- >=F5?F8O @0728B8O 4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O
45B59 4> 20303., CB25@645==0O $0A?>@O65=85<
#@028B5;LAB20 $( >B 31.03.2022 7678-@
- >=F5?F8O A>E@0=5=8O 8 @0728B8O =5<0B5@80;L=>3>
MB=>:C;LBC@=>3> 4>AB>O=8O =0 ?5@8>4 4> 2030,
CB25@645==0O $0A?>@O65=85< #@028B5;LAB20 $( >B
02.02.2024 7206-@
- >=F5?F8O 3>AC40@AB25==>9 O7K:>2>9 ?>;8B8:8,
CB25@645==0O $0A?>@O65=85< #@028B5;LAB20 >B
12.06.2024 71481-@
- >=F5?F8O
@0728B8O A8AB5;>3>?5403>38G5A:>9 ?><>I8 2 AD5@5 >1I53> >1@07>20=8O 8
A@54=53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O 2 $( =0
?5@8>4 4> 2030, CB25@645==0O <8=8AB@>< ?@>A25I5=8O
$( >B 18.06.2024
- >=F5?F8O @0728B8O 4>H:>;L=>3> >1@07>20=8O 4> 2030
3>40 (?@>5:B ?@54AB02;5= 2  $( 06.05.2023)
D<>4;O A25I5=8O $( >B
25.11.2022 71028 «"1 CB25@645=88
D545@0;L=>9
>1@07>20B5;L=>9 ?@>3@0<H:>;L=>3>
>1@07>20=8O» (A 01.09.2023)
#@8:07
8=8AB5@AB20 ?@>A25I5=8O $( >B
24.11.2022 71022 «"1 CB25@645=88 D545@0;L=>9
040?B8@>20==>9
>1@07>20B5;L=>9
?@>3@0<H:>;L=>3> >1@07>20=8O 4;O >1CG0NI8EAO A "»
(A 01.09.2023)
- #@8:07
8=8AB5@AB20
?@>A25I5=8O
$(
>B
24.03.2023 7196
«"1 CB25@645=88 ?>@O4:0 ?@>2545=8O 0BB5AB0F88
?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2 >@30=870F89,
>ACI5AB2;ONI8E >1@07>20B5;L=CN 45OB5;L=>ABL»
(01.09.2023 3 31.08.2029)
#8AL<>
8=8AB5@AB20 ?@>A25I5=8O $( >B
17.06.2024 7 03-877 «" =0?@02;5=88 <5B>48G5A:8E
@5:><5=40F89»
5B>48G5A:85 @5:><5=40F88 ?>
@07@01>B:5, CB25@645=8N 8 A>3;0A>20=8N ?@>3@0<<
@0728B8O >1I5>1@07>20B5;L=KE >@30=870F89»
D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

6

&5;L
#@>3@0<3@0<4K 8
MB0?K
@50;870F88
#@>3@0<G@9AFO GDB6AO GGD9:89A:0;L=K5 0:BK.
"A=>2=0O F5;L: A>740=85 548=>3> >1@07>20B5;L=>3>
?@>AB@0=AB20 2 "' 4;O >15A?5G5=8O 4>ABC?=>3>
:0G5AB25==>3>
>1@07>20=8O
?>A@54AB2><
@0728B8O
?@54?>AK;>: 8=65=5@=>-B5E=8G5A:>3> 7<>6=>AB8
>1@07>20B5;L=>3>
?@>AB@0=AB20 "' 4;O 4>ABC?=>3> :0G5AB25==>3>
>1@07>20=8O ?> @0728B8N ?@54?>AK;>: 8=65=5@=>B5E=8G5A:>3> B:C =>2KE
?@>5:B>2, <5B>48G5A:>3> ?>@BD5;O, 4840:B8G5A:8E
:59A>2.
ø "15A?5G8BL @>AB ?@>D5AA8>=0;L=>3> <0AB5@AB20
?5403>38G5A:>3> :>;;5:B820 ?> 2>?@>A0< @0728B8O
?@54?>AK;>: 8=65=5@=>- B5E=8G5A:>3> 15A?5G5=8O MDD5:B82=>3> 2708<>459AB28O 2A5E
CG0AB=8:>2 >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0.
ø "15A?5G8BL @5AC@A=>5 =0?>;=5=85 >1@07>20B5;L=>9
A@54K 2 ?@>F5AA5 @50;870F88 ?@>3@0<740BL CA;>28O 4;O 0:B82=>3> 2:;NG5=8O @>48B5;59
2 >1@07>20B5;L=K9 ?@>F5AA "' G5@57 CG0AB85
8=8F80B82=KE 3@C?? 2> 2A5E <5@>?@8OB8OE.
2025-2030 3>4K- $50;870F8O #@>3@0<40 ?> 45:01@L 2025 3>400=0;87 :>289, 8<5NI8EAO 4;O ?5@5E>40 :
45OB5;L=>AB8 2 =>2KE CA;>28OE @0728B8O. KO2;5=85
?@>1;5<=KE 7>= 8 «B>G5: @>AB0».
B>@>9 MB0? 3A O=20@O 2026 3>40 ?> 023CAB 2030 3>40:
@50;870F8O #@>3@0<40
4>H:>;L=>3> >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O 2 =>2>5
:0G5AB25==>5 A>AB>O=85 2 A>2@5<5==KE CA;>28OE.
&@5B89 MB0?-A5=BO1@L->:BO1@L 2030 3>40: 0=0;87,
>A2 @50;870F88
#@>3@0<?@545;5=85 ?5@A?5:B82 40;L=59H53>
@0728B8O "".

D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

7

"684053@0<5:B>2

ø $07@01>B0=K 8 @50;87>20=K ?@>5:BK, AD>@<8@>20=
<5B>48G5A:89 ?>@BD5;L 8 4>?>;=5=K 4840:B8G5A:85
:59AK ?> @0728B8N ?@54?>AK;>: 8=65=5@=>B5E=8G5A:>3> 2KA8;AO ?@>D5AA8>=0;L=K9 @>AB ?5403>3>2 ?>
2>?@>A0<
@0728B8O
?@54?>AK;>:
8=65=5@=>B5E=8G5A:>3> E>645=8O :C@A>2
?>2KH5=8O :20;8D8:0F88, CG0AB8O 2 :>=:C@A=><
42865=88 8 2 :>=:C@A0E ?@>D5AA8>=0;L=>3>
<0AB5@AB20.
ø #>?>;=5=0 $##% 8==>20F8>==K<8 @5AC@A0<8,
:>B>@K5 ?>72>;ONB A>740BL A>2@5<5==>5, @072820NI55
8 8=B5@5A=>5 >1@07>20B5;L=>5 ?@>AB@0=AB2> "',
A?>A>1AB2CNI55
2A5AB>@>==51CG0NI8EAO 8 CA?5H=>9 ?>43>B>2:5 : H:>;5.
ø KAB@>5=> :>=AB@C:B82=>5 A>B@C4=8G5AB2> 2A5E
CG0AB=8:>2 >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0.
>AB865=85
F5;8
?@>3@0<ACI5AB2;OBLAO 70 AG5B ?@>5:B>2. %>2>:C?=>ABL ?@>5:B>2
>1@07C5B AB@0B538G5A:>5 @0728B85 >1@07>20B5;L=>3>
CG@5645=8O A CG5B>< A>2@5<5==KE B5=45=F89 @0728B8O
"".
#@>5:B 1. «0=8<0B5;L=0O 8=65=5@8O. $0AH8@O5<
>1@07>20B5;L=>5 ?@>AB@0=AB2> "'».
ø $0AH8@8BL 2>7<>6=>AB8 >1@07>20B5;L=>3>
?@>AB@0=AB20 "' 4;O 4>ABC?=>3> :0G5AB25==>3>
>1@07>20=8O ?> @0728B8N ?@54?>AK;>: 8=65=5@=>B5E=8G5A:>3> B:C =>2KE
?@>5:B>2, <5B>48G5A:>3> ?>@BD5;O, 4840:B8G5A:8E
:59A>2.
040G8:
1. %>740BL
>1@07>20B5;L=>5
?@>AB@0=AB2>
G5@57
@07@01>B0==CN <>45;L D>@<8@>20=8O ?@54?>AK;>:
8=65=5@=>3> A@54AB20< 2=54@5=8O
:>=AB@C:B>@>2 87 A5@88 C1>@> 8 :>=AB@C:B>@>2 4;O
CG0AB8O 2 >;8< 42865=88 «0=8<0B8:0».

D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

8

2. =54@8BL ?>MB0?=>, A CG5B>< 2>7@0AB=KE >A>15==>AB59,
=>2K9
>1@07>20B5;L=K9
8=AB@C<5=B
« 0H8=0
>;415@30» 4;O @0728B8O 4  :>2
>1@07>20B5;L=KE >B=>H5=89.
3. $0AH8@8BL >1@07>20B5;L=>5 ?@>AB@0=AB2> G5@57
?@>2545=85
:>=:C@A>2
8
A>@52=>20=89
?>
D>@<8@>20=8N ?@54?>AK;>: 8=65=5@=>3> B0BL 8 ?>?>;=8BL A@54C <5B>48G5A:8<8 8
4840:B8G5A:8< @07@01>B:0<8.
#@>5:B 2. «0=8<0B5;L=0O 8=65=5@8O. $>AB
?@>D5AA8>=0;L=>3> <0AB5@AB20- :>30».
ø "15A?5G8BL @>AB ?@>D5AA8>=0;L=>3> <0AB5@AB20
?5403>38G5A:>3> :>;;5:B820 ?> 2>?@>A0< @0728B8O
?@54?>AK;>: 8=65=5@=>- B5E=8G5A:>3> 15A?5G5=8O MDD5:B82=>3> 2708<>459AB28O 2A5E
CG0AB=8:>2 >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0.
040G8:
1. #>2KA8BL B5>@5B8G5A:CN >A254><;5==>ABL C ?5403>3>2
> ?>=OB8OE, ?@8=F8?0E 8 <5B>40E @0728B8O
?@54?>AK;>:
8=65=5@=>-B5E=8G5A:>3>
A@54AB20< =>2KE >1@07>20B5;L=KE :>=AB@C:B>@>2 8
=>2>3> >1@07>20B5;L=>3> 8=AB@C<5=B0.
2. $072820BL ?@0:B8G5A:85 =02K:8 ?5403>3>2 ?>
?@>5:B8@>20=8N 8 @50;870F88 >1@07>20B5;L=KE
0:B82=>AB59,
A?>A>1AB2CNI8E
@0728B8N
8
D>@<8@>20=8N ?@54?>AK;>: 8=65=5@=>-B5E=8G5A:>3>
740BL CA;>28O 4;O >1<5=0 B5>@5B8G5A:8< >?KB>< 8
;CGH8<8 ?@0:B8:0<8.
4. (>@<8@>20BL C ?5403>3>2 <>B820F8N : 0:B82=>2KE 7=0=89 8 =02K:>2 2 A2>59
?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8.
5. #>2KH0BL :0G5AB2> 2708<>459AB28O <564C ?5403>30<8,
>1CG0NI8<8AO
8
@>48B5;O<8
(70:>==K<8
?@54AB028B5;O<8)
?>
2>?@>A0<
8=65=5@=>B5E=8G5A:>3> 7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

9

6. (>@<8@>20BL C<5=85 C ?5403>3>2 >@85=B8@>20BLAO 2
20@80B82=>< >1@07>20B5;L=>< ?@>AB@0=AB25.
7. $072820BL C<5=85 C ?5403>3>2 8=B53@8@>20BL
A>45@60=85 ?> @0728B8N ?@54?>AK;>: 8=65=5@=>B5E=8G5A:>3> 1@07>20B5;L=K9 ?@>F5AA,
>15A?5G820O
F5;>AB=>ABL
2>A?8B0B5;L=>>1@07>20B5;L=>9 @01>BK.
#@>5:B 3. «0=8<0B5;L=0O 8=65=5@8O. $5AC@A=>5
?@>AB@0=AB2> 45BAB20».
ø "15A?5G8BL @5AC@A=>5 =0?>;=5=85 >1@07>20B5;L=>9
A@54K 2 ?@>F5AA5 @50;870F88 ?@>3@0<B0BL 4>@>6=CN :0@BC @5AC@A=>3> >15A?5G5=8O
?@54<5B=>-?@>AB@0=AB25==>9 A@54K ($##%).
2. "1=>28BL @072820NICN A@54C ?>A@54AB2>< 2=54@5=8O
=>2KE >1@07>20B5;L=KE :>=AB@C:B>@>2.
3.
"@30=87>20BL >1@07>20B5;L=>5 ?@>AB@0=AB2>,
AB8@<8@>20=85 ?@54?>AK;>: 8=65=5@=>B5E=8G5A:>3> A?8B0==8:>2.
#@>5:B 4. «0=8<0B5;L=0O 8=65=5@8O. #0@B=5@AB2>
A53> A040».
ø %>740BL CA;>28O 4;O 0:B82=>3> 2:;NG5=8O @>48B5;59
2 >1@07>20B5;L=K9 ?@>F5AA "' G5@57 CG0AB85
8=8F80B82=KE 3@C?? 2> 2A5E <5@>?@8OB8OE.
040G8:
1. $07@01>B0BL
?@>3@0<?@8OB89,
2:;NG0NICN
0:B82=>5
CG0AB85
@>48B5;LA:8E
8=8F80B82=KE 3@C??.
2. "15A?5G8BL <5B>48G5A:>5 A>?@>2>645=85 ?5403>3>2 8
@>48B5;59 4;O MDD5:B82=>3> 2708<>459AB28O 2 @0<:0E
>1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0 G5@57 2=54@5=85 ?@>3@0<A25I5=85 @>48B5;59».
3. >2;5:0BL @>48B5;59 2 :>=:C@A=>5 42865=85 8
A>2<5AB=K5 <5@>?@8OB8O "'.
4. $0AH8@8BL A?5:B@ 4>?>;=8B5;L=KE >1@07>20B5;L=KE
D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

10

CA;C3 ?> @0728B8N C 45B59 ?@54?>AK;>: 8=65=5@=>B5E=8G5A:>3> ABL A>740==KE CA;>289 4;O
?@82;5G5=8O @>48B5;59 8 2=5AB8 =5>1E>48@@5:B82K.
=AB@C<5=B>< :>=B@>;O 2K?>;=5=8O #@>3@0<=8B>@8=3.
MDD5:B82=>AB8
@50;870F88 &5;L <>=8B>@8=30: :>>@48=0F8O 45OB5;L=>AB8 4>H:>;L=>3>
>1@07>20B5;L=>3> CG@5645=85 2 ?5@8>4 @0728B8O,
#@>3@0<BA;56820=85 @50;870F88 #@>3@0< =01;N40BL 70 48=0<8:>9 @0728B8O "',
:>=B@>;O 8
A2>52@5<5==> 2KO2;OBL 87<5=5=8O 8 D0:B>@K, :>B>@K5
@50;870F88
2K7K20NB MB8 87<5=5=8O.
?@>3@0<@@5:B8@>2:C 45OB5;L=>AB8 "' 2
?5@8>4 @0728B8O.
3. >2;5:0BL CG0AB=8:>2 >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0
(?5403>38, A?5F80;8ABK, @>48B5;8) 2 0=0;87 "',
A0<>0=0;87 A>1AB25==>9 45OB5;L=>AB8.
&5;52K5
#@>5:B 1. «0=8<0B5;L=0O 8=65=5@8O. $0AH8@O5<
8=48:0B>@K,
>1@07>20B5;L=>5 ?@>AB@0=AB2> "'».
?>:070B5;8
7
#@54?>;0305@K
CA?5H=>9
?/? @57C;LB0BK
@50;870F88
1.
"1@07>20B5;L=>5
%>740=>
>1@07>20B5;L=>5
#@>3@0<AB@0=AB2>
?@>AB@0=AB2> "', =0AKI5=0
@0728B8O
"', @072820NI0O @072820NI0O
A@540
=>2K<
A@540
A>45@60=85< 4;O @50;870F88
A>>B25BAB2C5B
7040G
>1@07>20B5;L=>9
B@51>20=8O<
?@>3@0<9
("% ", "# ", G0AB8-100%
("# ".
2.
7CG8BL
8 7CG5=K <5B>48:8, <0B5@80;K
2=54@8BL
?> @01>B5 A :>=AB@C:B>@0<8
:>=AB@C:B>@K 87 A5@88 C1>@>-100%
A5@88 C1>@> 8 40?B8@>20=>
<5B>48G5A:>5
:>=AB@C:B>@K 4;O A>45@60=85 ?> @01>B5
CG0AB8O
A :>=AB@C:B>@0<8 A5@88 C1>@>
2
>;8< =0 :064CN 2>7@0AB=CN 3@C??C 2
D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

11

3.

4.

5.

6.

42865=88
"'-100%
«0=8<0B8:0»
2 40?B8@>20=>
<5B>48G5A:>5
A>45@60B5;L=>5
A>45@60=85
?>
2=54@5=8N
>1@07>20B5;L=>5
:>=AB@C:B>@>2
2
?@>AB@0=AB2>
>1@07>20B5;L=>5 ?@>AB@0=AB2>.
45BA:>3> A040.
7CG5=>
<5B>48G5A:>5
A>?@>2>645=85 :>=AB@C:B>@>2,
?>A>189 4;O ?>43>B>2:8 45B59 :
CG0AB8N
2
>;8<
42865=88 «0=8<0B8:0»- 100%
#>?>;=8BL 3@C??K @C??K
?>?>;=5=K
A>2@5<5==K<8
A>2@5<5==K<8
>1@07>20B5;L=K<8 >1@07>20B5;L=K<8
:>=AB@C:B>@0<8.
:>=AB@C:B>@0<8-100%
7CG8BL
8

>1@07>20B5;L=>5
2=54@8BL
=>2K9 ?@>AB@0=AB2> "' 2=54@5=
>1@07>20B5;L=K9
=>2K9 8=AB@C<5=B « 0H8=0
8=AB@C<5=B
>;415@30» 4;O ?>2KH5=8O
« 0H8=0
8=B5@5A0 : =0C:5 8 B5E=8:5 C
>;415@30»
2 2A5E
CG0AB=8:>2
>1@07>20B5;L=>5
>1@07>20B5;L=KE >B=>H5=89 ?@>AB@0=AB2>
100%
"'.
#>?>;=8BL
:59A $07@01>B0=
8
0?@>18@>20=
<5B>48G5A:8<8 8 CG51=>-<5B>48G5A:89 :>B:0<8 ?>
A8AB5<=>9
45OB5;L=>AB8
A
:>=AB@C:B>@0<8
A5@88 C1>@> 8
?@8
@01>B5
A
=>2K<
>1@07>20B5;L=K<
8=AB@C<5=B><
« 0H8=0
>;415@30».
$0AH8@8BL
'G0AB=8:8
>1@07>20B5;L=KE
A>B@C4=8G5AB2> A >B=>H5=89 0:B82=> ?@8=8<0NB

D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

12

>1@07>20B5;L=K<8 CG0AB85
2
>;8<
CG@5645=8O<8,
42865=88, 2 A>@52=>20=8OE,
?0@B=5@0<8,
:>=:C@A0E-68%
>@30=870F8O<8 ?>
=0?@02;5=8N
>;83>
42865=8O,
A>@52=>20=89,
:>=:C@A>2 8 4@.
7.
"1>1I5=85
8 #5403>38 ?@54AB02;ONB A2>8
@0A?@>AB@0=5=85
=0@01>B:8, <5B>48G5A:>3> 8
?5403>30<8 >?KB0 4840:B8G5A:>3> E0@0:B5@0 =0
@01>BK ?> 40==K< @07=KE C@>2=OE :>=:C@A=>3>
=0?@02;5=8O<.
42865=8O-70%
8.
>=8B>@8=3
#>:070B5;8
A>>B25BAB2CNB
>1@07>20B5;L=>9
B@51>20=8O< ("# ", "# ".
45OB5;L=>AB8.
9.
$07@01>B0BL
#>;>65=85
=0 %B0BL
>@30=870B>@0<8
3>
MB0?0
>B1>@>G=K9 MB0? « 0H8=0 >;415@30»-100%.
?> B5<5: « 0H8=0
>;415@30».
10. =54@8BL
A>@52=>20=85
A@548 4>H:>;L=KE
>1@07>20B5;L=KE
CG@5645=89,
A
?>A;54CNI8<
CG0AB85<
=0
C@>2=5
@0O
(3.#5@5:B
2.
«0=8<0B5;L=0O
8=65=5@8O.
$>AB
?@>D5AA8>=0;L=>3> <0AB5@AB20- :>30».
7 #@54?>;03052KH5=85
D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

=48:0B>@K

'A?5H=>5 ?@>E>645=85 :C@A>2

13

2.

3.

4.

B5>@5B8G5A:>9
8
<5B>48G5A:>9
:>AB8
?5403>3>2.
5<>=AB@0F8O
?5403>38G5A:>3>
>?KB0,
A>1AB25==KE
@07@01>B>:,
?@>3@0<<,
4840:B8G5A:8E 8
>1CG0NI8E 83@.
#>2KH5= C@>25=L
<>B820F88
=0
0:B82=>5
?@8<5=5=85
?5403>30<8
2
>1@07>20B5;L=><
?@>AB@0=AB25
=>2KE
A>2@5<5==KE
:>=AB@C:B>@>2,
>1@07>20B5;L=KE
8=AB@C<5=B>2 ?>
@0728B8N
?@54?>AK;>:
8=65=5@=>B5E=8G5A:>3>
740=>
?5403>38G5A:>5
A>>1I5AB2>,
:C@8@CNI55
2>?@>AK
?>
@0728B8N
?@54?>AK;>:
8=65=5@=>B5E=8G5A:>3>
7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

?>2KH5=8O
:20;8D8:0F88,
CG0AB85 2 A5<8=0@0E, <0AB5@:;0AA0E,
2
AB068@>2>G=KE
?;>I04:0E-100%.
#5403>38 CA?5H=> ?@54AB02;ONB
A2>8 =0@01>B:8 =0 @07=KE
C@>2=OE-70%.

70%
?5403>3>2
0:B82=>
8A?>;L7CNB
A>2@5<5==K5
>1@07>20B5;L=K5 :>=AB@C:B>@K.
70%
?5403>3>2
0:B82=>
?@8=8<0NB CG0AB85 2 :>=:C@A0E,
<5@>?@8OB8OE @07=>3> C@>2=O.

25%
A8;L=KE
?5403>3>2?@>D5AA8>=0;>2 2 A>2>:C?=>AB8
>@30=87>20;8 A>>1I5AB2> 4;O
>1<5=0 >?KB>< ?> 40==>3>2 ?@54AB02;ONB
0?@>10F8O A2>8E A2>8 =0@01>B:8 =0 M:A?5@B=>8==>20F8>==KE
<5B>48G5A:>< A>25B5.
?@>5:B>2
?>
A8AB5<=>9
45OB5;L=>AB8
A
>1@07>20B5;L=K<8
:>=AB@C:B>@0<8
C1>@>,
:>=AB@C:B>@0<8
4;O >;83>
42865=8O
«0=8<0B8:0».
6. 0I8B0
37% ?5403>3>2 8<5NB ?5@2CN 8
?5403>38G5A:>3>
2KAHCN
:20;8D8:0F8>==K5
A>AB020
=0 :0B53>@88.
:20;8D8:0F8>==K5
:0B53>@88.
7. 'G0AB85 ?5403>3>2 100% >E20B CG0AB=8:>2 87 "'
2
A>@52=>20=88 3. '09:>2A:89.
« 0H8=0
>;415@30»,
A>2<5AB=>
A
@>48B5;O<8
8
45BL<8
=0
>B1>@>G=><
<
MB0?5.
#@>5:B 3. «0=8<0B5;L=0O 8=65=5@8O. $5AC@A=>5
?@>AB@0=AB2> 45BAB20».
5.

7
#@54?>;0305B0=0
4>@>6=0O
:0@B0
@5AC@A=>3>
>15A?5G5=8O
?@54<5B=>?@>AB@0=AB25==>9
D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

=48:0B>@K
!0;8G85
CB25@645==>9
4>@>6=>9 :0@BK, A>45@60I59
G5B:89 ?5@5G5=L <5@>?@8OB89,
A@>:8
8E
8A?>;=5=8O,
>B25BAB25==KE ;8F 8 >68405 :064>:0O AB5?5=L
A>>B25BAB28O
$##%
"'
B@51>20=8O<
("% ", ("#
".

%>740=>
>1@07>20B5;L=>5
?@>AB@0=AB2> "', =0AKI5=0
@072820NI0O
A@540
=>2K<
A>45@60=85< 4;O @50;870F88
7040G
>1@07>20B5;L=>9
?@>3@0<9
G0AB8-100%
!0;8G85 F8D@>2KE '25;8G5=85
:>;8G5AB20
@5AC@A>2 2
CAB0=>2;5==KE 8 8A?>;L7C5H:>;L=KE
F8D@>2KE
>1@07>20B5;L=KE
3@C??0E,
@5AC@A>2
:018=5B0E,
2 >1@07>20B5;L=>9 A@545 "'@B82=>< 70;0E.
:B82=>5
90 % ?5403>3>2 @53C;O@=>
8A?>;L7>20=85
8A?>;L7CNB A>2@5<5==K5 &8=D>@<0F8>==>:><==K @5AC@AK 8 B5E=>;>388 2 A2>59
?@>D5AA8>=0;L=>9
E B5E=>;>389
(&) 2
45OB5;L=>AB8.
>1@07>20B5;L=><
?@>F5AA5.
@C??K ?>?>;=5=K '25;8G5=85
0AA>@B8<5=B0
=>2K<
>1@07>20B5;L=KE :>=AB@C:B>@>2
A>2@5<5==K<
=0 :064>9 2>7@0AB=>9 3@C??5 >1>@C4>20=85<.
100%.
'25;8G5=85
G8A;0
2>A?8B0==8:>2,
0:B82=>
CG0AB2CNI8E 2 <5@>?@8OB8OE A
?@8<5=5=85<
=>2KE
:>=AB@C:B>@>2 3 68%.
$>AB ?>:070B5;59 @57C;LB0B>2
4803=>AB8:8 C@>2=O @0728B8O
B2>@G5A:8E 8 8AA;54>20B5;LA:8E
=02K:>2 C 45B59 ?>A;5 22545=8O
=>2KE :>=AB@C:B>@>2.

D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

16

"A=0I5=85 3@C??, $07@01>B0= 8 040?B8@>20= CG51=> 3
<5B>48G5A:89 :>48G5A:>3>
:018=5B0
A>2@5<5==K< ' .
7. "1>1I5=88
#5403>38 ?@54AB02;ONB A2>8
@0A?@>AB@0=5=85
=0@01>B:8, <5B>48G5A:>3> 8
?5403>30<8 >?KB0 4840:B8G5A:>3> E0@0:B5@0 =0
@01>BK ?>
@07=KE C@>2=OE :>=:C@A=>3>
@0728B8N C 45B59
42865=8O 3 70 %.
?@54?>AK;>:
8=65=5@=> B5E=8G5A:>3>
;8G5AB20
A>F80;L=KE
70:;NG5==KE A>3;0H5=89 >
?0@B=5@>2 8
A>B@C4=8G5AB25 A A>F80;L=K<8
@50;87C52<5AB=KE
?@>5:B>2.
#@>5:B 4. «0=8<0B5;L=0O 8=65=5@8O. #0@B=5@AB2>
A53> A040».
6.

7 #@54?>;0305740=85
MDD5:B82=>9
<>45;8
?@>A25B8B5;LA:>9
@01>BK
A
@>48B5;O<8,
A?>A>1AB2CNI59
?>2KH5=8N
C@>2=O
?5403>38G5A:>9
:C;LBC@K A5<59 8
0:B82=>2;5G5=8N
@>48B5;59
2
>1@07>20B5;L=K9
D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

=48:0B>@K
-7<5=5=85 @>;8 @>48B5;59 2
>1@07>20B5;L=>9
45OB5;L=>AB8
"'.
-%>740=85
548=>9
:><0=4K
?5403>3>2 8 @>48B5;59 4;O
>15A?5G5=8O
=5?@5@K2=>AB8
>1@07>20=8O «"' 8 A525=L
C4>2;5B2>@5==>AB8
@>48B5;59 :0G5AB2>< >@30=870F88
?@>A25B8B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 3
100%

17

2.

3.

4.

?@>F5AA
4>H:>;L=>3>
>1@07>20B5;L=>3>
CG@5645=8O.
$07@01>B:0
8 -!0;8G85 CB25@645==>3> ?;0=0
2=54@5=85 ?;0=0 <5@>?@8OB89 A =>2K<8 D>@<0<8
<5@>?@8OB89,
@01>BK A @>48B5;O<8.
=0?@02;5==>3> =0 -100% ?5403>3>2 8A?>;L7CNB
MDD5:B82=>5
=>2K5 ?@0:B8:>->@85=B8@>20==K5
2708<>459AB285 A D>@459AB28O A
@>48B5;O<8
@>48B5;O<8.
?>A@54AB2><
-%B5?5=L
C4>2;5B2>@5==>AB8
2=54@5=8O =>2KE
@>48B5;59
=>2K<
D>@<0B><
?@0:B8:>2708<>459AB28O A 45BA:8< A04>< >@85=B8@>20==KE
95%
D>@<
@01>BK,
A?>A>1AB2CNI8E
C;CGH5=8N
>1@07>20B5;L=>3>
?@>F5AA0
8
C:@5?;5=8N
?0@B=5@AB20
A53>
A040.
$>48B5;8 -#>2KH5=85 C@>2=O
0:B82=K5 ?0@B=5@K ?5403>38G5A:>9 :>AB8
>1@07>20B5;L=>9
@>48B5;59 2>A?8B0==8:>2
45OB5;L=>AB8.
"'- 85%
68%
@>48B5;59
0:B82=>
2:;NG5=K 2 >1@07>20B5;L=K9
?@>F5AA "', 2 <5@>?@8OB8O,
:>=:C@AK
B5E=8G5A:>9
=0?@02;5==>AB8.
'4>2;5B2>@5==>ABL %B5?5=L C4>2;5B2>@5==>AB8
@>48B5;O<8
@>48B5;59 :0G5AB2>< >1@07>20=8O
:0G5AB2><
2 "' -100%
>1@07>20=8O 2 "'.

D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

18

5.

6.

7.

"15A?5G5=85
4>ABC?=>AB8
0:BC0;L=>9 8
?>;57=>9
8=D>@<0F88 4;O
@>48B5;59 G5@57
@07=>>1@07=K5
8=D>@<0F8>==>:><==K5
:0=0;K,
?>2KH0NI85
C@>25=L
8=D>@<8@>20==>AB
8 8 2>2;5GU==>AB8
@>48B5;59 2 687=L
45BA:>3> A040.
!0;065==>5
A>B@C4=8G5AB2> A
A>F80;L=K<8
?0@B=U@0<8,
:>B>@>5
A?>A>1AB2C5B
@0AH8@5=8N
A?5:B@0
>1@07>20B5;L=KE 8
@072820NI8E
<5@>?@8OB89 4;O
45B59, ?>2KH5=8N
8E <>B820F88 8
A>F80;870F88.
'25;8G5=85
:>;8G5AB20 8
@07=>>1@078O
4>?>;=8B5;L=KE
>1@07>20B5;L=KE
CA;C3,
=0?@02;5==KE =0
@0728B85
8=65=5@=>-

D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

-"D>@<;5=K
8
@07<5I5=K
8=D>@<0F8>==K5
AB5=4K
2
:064>9 3@C??5 8 E>;;5 45BA:>3>
A040.
- $07@01>B0=K 8 2=54@5=K
8=B5@0:B82=K5
?>AB5@K
4;O
?>2KH5=8O 8=B5@5A0 @>48B5;59 :
CG0AB8N 2 687=8 45BA:>3> A040.
- $53C;O@=>5 >1=>2;5=85 8
A2>52@5<5==>5
@07<5I5=85
8=D>@<0F88 =0 >D8F80;L=><
A09B5 8 AB@0=8F0E 2 A>FA5BOE.

-#@>4;5=85 459AB28O 4>3>2>@>2 8
A>AB02;5=85
?;0=>2
=0
40;L=59H55 A>B@C4=8G5AB2>.
- 0:;NG5=85 4 > 3 > 2 > @ > 2 A
=>2K<8
A>F80;L=K<8
?0@B=5@0<8.
-#>;>68B5;L=K5
>B7K2K
@>48B5;59 8 2>A?8B0==8:>2 >
:0G5AB25 8 ?>;L75 ?@>2>482<5AB=KE <5@>?@8OB89.

->;8G5AB2> 22545==KE =>2KE
4>?>;=8B5;L=KE >1@07>20B5;L=KE
?@>3@0<<,
=0?@02;5==KE
=0
@0728B85
8=65=5@=KE
A?>A>1=>AB59.
-'25;8G5=85
G8A;0
45B59,
CG0AB2CNI8E
2
70=OB8OE,
=0?@02;5==KE
=0
@0728B85
8=65=5@=>-B5E=8G5A:8E =02K:>2.

19

B5E=8G5A:>3>
H:>;L=>3>
2>7@0AB0, GB>
>15A?5G8B
D>@<8@>20=85
107>2KE
:>1E>48
CA?5H=>3>
>A2>5=8O
5AB5AB25==>=0CG=KE
48AF8?;8= 8
B5E=>;>389.
$07@01>BG8:8
#@>3@0<;6=>ABL,
B5;5D>=
@C:>2>48B5;O
#@>3@0<@30=870F88
:>=B@>;O
2K?>;=5=8O
#@>3@0<AB8:8 C@>2=O
@0728B8O 8=65=5@=>-B5E=8G5A:>3>
BG8:8 ?@>3@0<18=8=0
2.0<5AB8B5;L 70254CNI53> "' 5BA:89 A04 7 1
«C@02CH:0» -..#0;U20
3.%B0@H85 2>A?8B0B5;8-!..$5?8=0, %... 5E>=>H8=0
4.>A?8B0B5;8, A?5F80;8ABK "'5.#@54AB028B5;L @>48B5;LA:>9 >1I5AB25==>AB8:
?@54A540B5;L %>25B0 @>48B5;LA:>9 >1I5AB25==>AB8.#.5:8=U20
@>18=8=0 ";L30 ;5:A0=4@>2=0-70254CNI89 "'
5BA:89 A04 7 1 «C@02CH:0»
B5;5D>=: 8(34241)2-63-93
->=B@>;L 70 :0G5AB2>< 8 8A?>;=5=85< #@>3@0<ACI5AB2;O5B
'?@02;5=85
>1@07>20=8O
04<8=8AB@0F88 '09:>2A:>3> 3>@>4A:>3> >:@C30 2 ?@545;0E
A2>8E ?>;=><>G89.
-"1I89 :>=B@>;L 8A?>;=5=8O #@>3@0<ACI5AB2;O5B 70254CNI89, 3@C??0 87 ?@54AB028B5;59
?5403>38G5A:>3> ?5@A>=0;0, 3@C??0 ?@54AB028B5;59

D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

20

@>48B5;LA:>9 >1I5AB25==>AB8.
-$57C;LB0BK ?> @50;870F88 #@>3@0<AB02;ONBAO =0 M:A?5@B=>-<5B>48G5A:>< A>25B5, =0
?5403>38G5A:><
A>25B5, =0
A>25B5
?@54A540B5;59
@>48B5;LA:8E :><8B5B>2.
1.N465B
"1J5< 8
8AB>G=8:
2. =51N465B=K5 A@54AB20
D8=0=A8@>20=8O
%B@C:BC@0 <>=8B>@8=30 45OB5;L=>AB8 "'
$0745;K
<>=8B>@8=30
0B5@80;L=>B5E=8G5A:>5
>15A?5G5=85
5B>48G5A:>5 8
?@>3@0<<=>5
>15A?5G5=85
=D>@<0F8>==>B5E=>;>38G5A:>5
>15A?5G5=85
45OB5;L=>AB8

04@>2>5
>15A?5G5=85

#>:070B5;8

5B>4K

$5AC@A=>5 >15A?5G5=85
%>>B25BAB28O
>@30=870F88 $##%
=>2K< A>2@5<5==K< %0<>>1A;54>20=85,
B@51>20=8O<.
>BG5B >
2K?>;=5=88
"A=0I5==>ABL =>2K<8
3>
<5B>48G5A:8<8
7040=8O
?>A>18O<8 8
<0B5@80;0<8.
"15A?5G5==>ABL
A>B@C4=8:>2
8=D>@<0F8>==K<,
8=B5@0:B82=K<,
A>2@5<5==K<
>1>@C4>20=85<.
!0;8G85
?5403>38G5A:>3>
A>AB020, @50;87CNI53>
A>2@5<5==K5
8==>20F8>==K5
=0?@02;5=8O @0728B8O
4>H:>;L=>3>
>1@07>20=8O.

D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

"F5=:0

%

%

ABL/=5B
%

%

21

0G5AB2> 45OB5;L=>AB8 "' (?@>F5AA)
0G5AB2>
#@>D5AA8>=0;L=0O
45OB5;L=>AB8
:>ABL.
?5403>38G5A:>3>
>;8G5AB2> ?5403>3>2,
?5@A>=0;0
?@>H54H8E #,
%0<>>1A;54>20=85,
?@>A;CH02H8E
#5403>38G5A:85
2518=0@K, A5<8=0@K.
=01;N45=8O
'G0AB85 ?5403>3>2 2
@07=KE D>@<0B0E
:>=:C@A=>3> 42865=8O,
2 @0<:0E $& «53>:045<8O».
0G5AB2>
%0<>>1A;54>20=85,
A>F80;L=KE A2O759, !0;8G85 «15AH>2=>3>»
#5403>38G5A:85
A2O759
>1@07>20=8O, ;53:0O
=01;N45=8O
?@55AB8
040?B0F8O : H:>;5,
#5403>38G5A:0O
2KA>:89 C@>25=L
4803=>AB8:0
CA2>5=8O "# ".
#A8E>;>38G5A:0O
3>B>2=>ABL :
H:>;5
$57C;LB0B82=>ABL 45OB5;L=>AB8 "'
$57C;LB0B82=>ABL >;8G5AB2> CG0AB=8:>2
"#
:>=:C@A>2, D5AB820;59,
45BA:8E :>=D5@5=F89,
<0@0D>=>2.
%0<>>1A;54>20=85,
>;8G5AB2> 45B59, C
=01;N45=85, >?@>A
:>B>@KE
@>48B5;59,
AD>@<8@>20=K ''.
?5403>3>2,
>;8G5AB2>
4803=>AB8G5A:89
2>A?8B0==8:>2 A
8=AB@C<5=B0@89
2KA>:8< C@>2=5<
?@>O2;5=8O
8=8F80B82K 2 @07=KE
2840E 45OB5;L=>AB8, 2
8==>20F8>==KE
=0?@02;5=8OE @0728B8O
"'.

D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

%

%

%

22

-:>=><8G5A:0O
MDD5:B82=>ABL
45OB5;L=>ABL "'

A?>;=5=85 1N465B0
=0 :>=5F :0;5=40@=>3>
%""
3>40.
%0<>>1A;54>20=85
N465B=>5
D8=0=A8@>20=85 A
CG5B>< 2A5E
8AB>G=8:>2
?>ABC?;5=89.
"1J5< D8=0=A>2KE
A@54AB2, ?>;CG5==KE 70
AG5B ?@82;5G5=8O
?>65@B2>20=89,
A?>=A>@A:>9 ?><>I8 8
4@.
'4>2;5B2>@5==>ABL
'4>2;5B2>@5==>ABL
=:5B8@>20=85
45OB5;L=>ABLN
A>B@C4=8:>2,
%0<>>1A;54>20=85
""
@>48B5;59, ?5403>3>2
45OB5;L=>ABLN "'.

D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

$C1, %

%

23

3. =D>@<0F8>==0O A?@02:0 > 45OB5;L=>AB8 4>H:>;L=>3>
>1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O.
3.1."1I85 A2545=8O >1 CG@5645=88.
5BA:89 A04 ?> AB0BCAC O2;O5BAO 4>H:>;L=K< >1@07>20B5;L=K<
CG@5645=85<, ?> 284C: 45BA:8< A04>< >1I5@072820NI53> 2840, ?> A2>59
>@30=870F8>==>-?@02>2>9 D>@<5 >B=>A8BAO : 02B>=><=>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< $>AA89A:>9 (545@0F88.

(C=:F88 8

?>;=><>G8O 'G@548B5;O 'G@5645=8O >ACI5AB2;O5BAO >B@0A;52K< >@30=><
04<8=8AB@0F88

3>@>40

'09:>2A:>3>

-

'?@02;5=85<

>1@07>20=8O

04<8=8AB@0F88 '09:>2A:>3> 3>@>4A:>3> >:@C30.  70:@5?;5=> =0
?@025 >?5@0B82=>3> C?@02;5=8O.
8F5=78O

=0

?@02>

2545=8O

>1@07>20B5;L=>9

45OB5;L=>AB8:

@538AB@0F8>==K9 7 5787 >B 16.02.2017 3. %@>: 459AB28O ;8F5=788 15AA@>G=>.
5AB> =0E>645=8O 5BA:>3> A040:
.@848G5A:89 8 D0:B8G5A:89 04@5A:
617764, $>AA8O, #5@2A:89, C;. %>A=>20O, 4. 21
617765, $>AA8O, #5@2A:89, C;. #@>A?5:B #>154K, 4.8.
&5;5D>=: 8(34241) 2-63-93, 8 (34241) 2-59-40
-;5:B@>==0O ?>GB0: dou1zhuravyshka@dou.permkrai.ru
0254CNI89 4>H:>;L=K< CG@5645=85< 3 @>18=8=0 ";L30 ;5:A0=4@>2=0.
@0B:85 A2545=8O > "': A O=20@O 2017 3>40 2 E>45 @5>@30=870F88

"'

/A 7 1 «C@02CH:0» 8 "' 7 38 «5A=0O ?>;O=0» ?@>H;> A;8O=85
4>H:>;L=KE >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89. >4 22>40 2 M:A?;C0B0F8N "'
7 1 «C@02CH:0» 3 1993 3>40, 3>4 22>40 "' 7 38 «5A=0O ?>;O=0» 3 1987
3>4. $568< @01>BK 3 ?OB84=52=0O @01>G0O =545;O A 12-G0A>2K< ?@51K20=85<
@51U=:0.

D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

24

$568< @01>BK 3@C?? 2 45BA:>< A04C A 7.00. 4> 19.00 A ?>=545;L=8:0 ?>
?OB=8FC 2:;NG8B5;L=>, 70 8A:;NG5=85< 2KE>4=KE (AC11>B0, 2>A:@5A5=L5) 8
=5@01>G8E ?@074=8G=KE 4=59 2 A>>B25BAB288 A &@C4>2K< :>45:A><
$>AA89A:>9 (545@0F88, =>@<0B82=>-?@02>2K<8 0:B0<8 #@028B5;LAB20
$>AA89A:>9 (545@0F88.
3.2. >;8G5AB2> 3@C??.
>@?CA 1 «C@02CH:0» - :>;8G5AB2> 3@C??-15, DC=:F8>=8@CNB 11 3@C??.
>@?CA 2 «5A=0O ?>;O=0» -:>;8G5AB2> 3@C?? -13, DC=:F8>=8@CNB 11 3@C??.
3.3.%B@C:BC@0 8 >@30=K C?@02;5=8O >1@07>20B5;L=>9 >@30=870F859.
'?@02;5=85

"'

AB@0B538G5A:85

>ACI5AB2;O5B

2>?@>AK

70254CNI89,

45OB5;L=>AB8

45BA:>3>

:>B>@K9
A040,

@5H05B

>?@545;O5B

?5@A?5:B82K 8 ?CB8 @0728B8O A>2<5AB=> A >@30=0<8 C?@02;5=8O.  A>AB02
>@30=>2 C?@02;5=8O

"' 2E>4OB:

"1I55 A>1@0=85 @01>B=8:>2
!01;N40B5;L=K9 A>25B
#5403>38G5A:89 A>25B
%>25B @>48B5;LA:>9 >1I5AB25==>AB8
%2O7CNI8< 725=>< <564C 687=545OB5;L=>ABLN 45BA:>3> A040 8 A8AB5<>9
>1@07>20=8O O2;O5BAO <5B>48G5A:0O A;C610 "', :>B>@0O A>AB>8B 87
:>;;5:B820

548=>2,

0:B82=KE

?5403>3>2,

3>B>2KE

:

A0<>>1@07>20=8N 8 A0<>@0728B8N, @5H0NI0O 7040G8 ?>8A:0 8 >1>1I5=8O
?5403>38G5A:>3>

>?KB0,

?>2KH5=8O

?@>D5AA8>=0;L=>3>

<0AB5@AB20,

@0728B8O B2>@G5A:>3> ?>B5=F80;0, >@30=870F88 >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0 2
A>>B25BAB288 A ("% ", ("# " (("# "), #@>3@0<A25I5=8O
@>48B5;59. :B82=K5 ?@54AB028B5;8 @>48B5;LA:>3> A>>1I5AB20 2 A>AB025
A>25B0 ?@54A540B5;59 @>48B5;LA:8E :><8B5B>2 ?@8=8<0NB CG0AB85 2 687=8
45BA:>3> A040, ?@54;030O 8458, ?CB8 @0728B8O "', O2;OOAL A2O7CNI8<
725=>< <564C ?@54AB028B5;O<8 :064>9 A530<8, @C:>2>48B5;5<,
A>F8C<><.

D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

25

4.=0;8B8:>-?@>3=>AB8G5A:>5 >1>A=>20=85 #@>3@0<3@0<@ @0728B8O-80;>3! 2865=85! >AB865=85!».
#@>3@0<<0 @0728B8O =0 ?5@8>4 A 2022 3>40 4> 2025 3>40 2K?>;=5=0 2
4>AB0B>G=> ?>;=>< >1J5<5. 064K9 ?@>5:B 4>:070; A2>N 0:BC0;L=>ABL.
=0;87 2K?>;=5=8O ?>AB02;5==KE 7040G ?> A>45@60B5;L=K< ;8=8O< 8
=0?@02;5=8O< ?> @50;870F88 #@>3@0<4 2022 ?> 2025
CG51=K5 3>40.
%>45@60B5;L=K5 ;8=88 8
$57C;LB0B
=0?@02;5=8O 2 ?@>5:B0E
1.'?@02;5=G5A:89 ?@>5:B «5:B>@K @0728B8O 2 A8AB5<5 C?@02;5=8O, :0:
MDD5:B82=K9 8=AB@C<5=B :0G5AB20»
1.1. $50;87>20BL 2 ?>;=>< $0AH8@5=0 8 >1=>2;5=0 <5B>48G5A:0O ;8B5@0BC@0 ?>
>1J5<5 >@>6=CN :0@BC 8==>20F8>==>9 ?@>3@0<<5 !..5@0:A0 «"B @>645=8O
?> ?5@5E>4C =0
4> H:>;K», 70:C?;5=K <5B>48G5A:85 :>45@60=85
$07@01>B0= 548=K9 A>45@60B5;L=K9 :0;5=40@=>8==>20F8>==>9
B5<0B8G5A:89 ?;0= 4;O 2A5E 2>7@0AB>2 45BA:>3> A040. 
?@>3@0<O1@5 2022 3>40 7 1028 CB25@645=0 ?@8:07><
«"B @>645=8O 4> H:>;K» 8=8AB5@AB20 ?@>A25I5=8O
$>AA89A:>9 (545@0F88 ("# ". ("# " 40;0
>A=>2=K5 >@85=B8@K ?> ?>AB@>5=8N @01>BK:
A>45@60=85, >1J5<, ?@54?>;0305MB>A=>20=88 =>2KE B@51>20=89 8 G5@57
A>3;0A>20=85 A :>;;5:B82>< 4;O ?@>F5AA0 @50;870F88
("# " ?5403>3>2 8A?>;L7CNB @5:><5=4>20==CN
<5B>48G5A:CN ;8B5@0BC@C, ?>A>18O ("# " 8
<5B>48G5A:89 <0B5@80; ?@>3@0<645=8O 4>
H:>;K». 803=>AB8G5A:89 <0B5@80; @07@01>B0= A
CG5B>< B@51>20=89 ("# " 8 <5B>48G5A:8E
@5:><5=40F89. $50;870F8O >@>6=>9 :0@BK 7025@H8;0
A2>5 459AB285 =0 ?5@8>4 2=54@5=8O ("# ".
1.2
=54@8BL
2
>1@07>20B5;L=K9
?@>F5AA
8==>20F8>==K5 B5E=>;>388,
<5B>4K
@0728B8O
8
2>A?8B0=8O.

#5403>38G5A:89 A>AB02 8A?>;L7C5B 2 A2>59 @01>B5
8=D>@<0F8>==>-:><==K5
B5E=>;>388,
8<55B A2>1>4=K9 4>ABC? : 8AB>G=8:0< 8=D>@<0F88,
GB> ?>72>;O5B >?5@0B82=> >1=>2;OBL A>45@60=85.
>A?8B0B5;8 8 A?5F80;8ABK CG8BK20NB ;8G=>AB=>>@85=B8@>20==K9 ?>4E>4 8 E0@0:B5@ :064>3>
>1CG0NI53>AO, >@30=87CO @01>BC ?> @0728B8N
8=48284C0;L=>AB8.

D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

26

1.3.>2;5GL
2
>1@07>20B5;L=K9
?@>F5AA
@>48B5;59 2>A?8B0==8:>2 A
F5;LN @0728B8O ;8G=>AB8
@515=:0, 53> ?>78B82=>9
A>F80;870F88 8 040?B0F88 2
A>2@5<5==>< >1I5AB25.

5BA:89 A04 8<55B AB0BCA
563>
@5AC@A=>3>
F5=B@0,
?@8
MB><
?>O28;8AL
>1@07>20B5;L=K5
:>=AB@C:B>@K
$>AA89A:>3>
?@>872>4AB20. '45@68205BAO ?;0=:0 ?@87>2KE <5AB =0
C@>2=5 #5@3> :@0O, $>AA88. %2>8 8==>20F8>==K5
@07@01>B:8
2
>1;0AB8
:>=AB@C8@>20=8O
8
?@>3@0<<8@>20=8O
A
?@>D>@85=B0F8>==K<
=0?@02;5=85< ?5403>38 8 2>A?8B0==8:8 ?@54AB02;ONB
=0 48AB0=F8>==KE ?;0BD>@<0E @07=>3> C@>2=OA>@52=>20=8O «53>-#CB5H5AB285», « >9 3>@>4
'09:>2A:89»,
@>1>B>B5E=8G5A:85
>;81>B 8<55B H0=A», «#0@0:0@5=>:», «830
"B:@KB89», «!>2>3>4=85 1>8 @>1>B>2», «-2@884A»,
«53>-&@525;», «:0@5=>:-<0;KH»,
A>@52=>20=8O =0 ?;>I04:5 «$CA84@>»-#5@2K5 H038 2
M;5:B@>=8:5,
«&5E=>(5AB»,
«&5E=>-80B;>=»,
564C=0@>4=K5
A>@52=>20=8O
?>
F8D@>2K<
B5E=>;>38O< «&0;L:0». #5403>38 8A?>;L7CNB 2
A2>59 45OB5;L=>AB8: ?5403>38:C A>B@C4=8G5AB20 4;O
AB0@H53> 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0, ?@8 MB>< >AB0NBAO
?@>D5AA8>=0;0<8, «254CI8<8 70 @C:C». %>2@5<5==K5
8==>20F8>==K5 =0?@02;5=8O 2 "'- &$; <5B>4
#@>5:B>2; A8AB5<0 «(5ABL :8@?8G8:>2», 040?B8@>20=K
4;O 45B59 <;04H53> 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0.
#5403>38G5A:89 A>AB02 :>@?CA0 «5A=0O ?>;O=0»
CG0AB2C5B 2> A5@>AA89A:>< ?@8@>4>>E@0=8B5;L=><
?@>A25B8B5;LA:><
?@>5:B5
«-:>;OB0-<>;>4K5
70I8B=8:8 ?@8@>4K».
!0 1075 45BA:>3> A040 @50;87>20;AO 8==>20F8>==K9
?@>5:B
?5403>3>2-?A8E>;>3>2
«' :8»
4;O
2>A?8B0==8:>2 AB0@H53> 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0,
:>B>@K9 ?@>H5; M:A?5@B=CN >F5=:C.
&5@<8= «2>2;5G5=85» >?@545;O5BAO :0: CG0AB85 2
45OB5;L=>AB8, 2 A>1KB88 8;8 2 A8BC0F88. %8AB5<0
@01>BK A @>48B5;O<8 ?@>A;568205BAO G5@57
2708<>459AB285 8 A>B@C4=8G5AB2>:
÷ 'G0AB85 2>A?8B0==8:>2 8 @>48B5;59 2 ?@>F5AA5
D>@<8@>20=8O ?@54?>AK;>: 8=65=5@=>3>
 CG0AB8B5 @>48B5;59 8 45B59 2
:>=:C@A0E 8 A>@52=>20=8OE 8==>20F8>==>3>
B5E=8G5A:>3>
?@>D>@85=B0F8>==>3>

D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

27

1.4. "@30=87>20BL A5B52>5
2708<>459AB285
A
A>F80;L=K<8
?0@B=5@0<8
4;O
?>;CG5=8O
@07=>AB>@>==53>
A?5:B@0
>1@07>20B5;L=KE CA;C3 8
2KAB@0820=8O
8=48284C0;L=>9 B@05:B>@88
@0728B8O :064>3> @515=:0.

=0?@02;5=8O, A ?>A;54CNI8< =03@0645=85< 70
?@87>2K5 <5AB0 =0 C@>2=5 #5@3> :@0O 8
$>AA88.
÷ #5403>38 8A?>;L7CNB A>2@5<5==K5 ?@0:B8:8
2>2;5G5=8O A5<59 2>A?8B0==8:>2 2 ?@>F5AA
D>@<8@>20=8O
M:>;>38G5A:>9
:C;LBC@K
(M:>;>38G5A:85 0:F88, 0:F88 ?> 70I8B5
>:@C60NI59
A@54K,
2KAB02:8,
:>;;5:F8>=8@>20=85, A1>@ 35@10@852, CG0AB85
A5<59
A
?@>5:B0<8
M:>;>38G5A:>9
=0?@02;5==>AB8 =0 45BA:8E :>=D5@5=F8OE
«#5@2K5 >B:@KB8O», =0 <
:>=:C@A5 M:>;>38G5A:8E ?@>5:B>2 «-:>H0»),
>@30=87CNBAO M:>;>38G5A:85 ?@074=8:8, 345
@>48B5;8 2KABC?0NB 2 @>;8 254CI8E 8
0:B82=KE CG0AB=8:>2.
÷ #5403>38 2>2;5:0NB @>48B5;LA:>5 A>>1I5AB2>
2 >1@07>20B5;L=K9 ?@>F5AA ?> ?@>1;5<0<
>1CG5=8O 45B59 ?@028;0< 157>?0A=>AB8,
?@028;0< 4>@>6=>9 157>?0A=>AB8 (M:A:C@A88 2
?>60@=K5 G0AB8, 2AB@5G0 A @>48B5;O<8,
@01>B0NI8<8 2 #%, @01>B0NI8<8 =0 %:>@>9
?><>I8 8 B.4.).
÷ #@8>1I05< 2>A?8B0==8:>2 8 @>48B5;59 :
:C;LBC@=>-=@02AB25==K< F5==>ABO< =0@>4>2
$>AA88, CG0AB2CO 2> A5@>AA89A:>< ?@>5:B5
«%45;05< 2<5AB5».
÷ %>2<5AB=> A @>48B5;O<8 ?@8=O;8 CG0AB85 2
:@052>< :>=:C@A=>< >B1>@5 ?@>5:B>2 ?>
8=8F80B82=>20=8N 2 :>@?CA5
«5A=0O ?>;O=0», 2 @57C;LB0B5 >1>@C4>20=0
=>20O A?>@B82=0O ?;>I04:0.
!0 A>2@5<5==>< MB0?5 45BA:89 A04 O2;O5BAO
>B:@KB>9
A>F80;L=>9
A8AB5<>9,
A?>A>1=>9
@5038@>20BL =0 87<5=5=8O 2=CB@5==59 8 2=5H=59
A@54K,
>ACI5AB2;ONI59
2708<>459AB285
A
A>F80;L=K<8 ?0@B=U@0<8.
"' %"( 7 7- A>740=K 1;03>?@8OB=K5 CA;>28O
4;O 1KAB@>9 040?B0F88 45B59 : H:>;5, A>2<5AB=>
1K; @50;87>20= ?@>5:B «'=8:'< 2+» B5E=8G5A:>3>
8
?@>D>@85=B0F8>==>3>
=0?@02;5=8O.

D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

28

>A?8B0==8:8, @>48B5;8 8 ?5403>38 5653>4=>
?@8=8<0NB CG0AB85 2 45BA:>9 :>=D5@5=F88 ?>
?>8A:>2>48AA;54>20B5;LA:>9
45OB5;L=>AB8
«#5@2K5 >B:@KB8O», @>48B5;8 O2;ONBAO 0:B82=K<8
CG0AB=8:0<8 2AB@5G ?> ?>43>B>2:5 : >1CG5=8N 2
H:>;5. 653>4=K5 >B:@KBK5 >1@07>20B5;L=K5
45OB5;L=>AB8 4;O CG8B5;59 8 >B:@KBK5 C@>:8 4;O
2>A?8B0B5;59 ?>72>;ONB C2845BL @57C;LB0B82=>ABL
D>@<8@>20=8O
?@54?>AK;>:
:
CG51=>9
45OB5;L=>AB8, >BA;548BL :0G5AB2> ?>43>B>2:8 45B59
: H:>;L=>1CG5=8N.
81;8>B5:0-A>F80;L=K9 ?0@B=5@, :>B>@K9 ?><>305B
45BA:>1>30I0BL 7=0=8O 2 @0<:0E
2>A?8B0B5;L=>->1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0.
""" «=D>@<0F8>==K5 A8AB51@07>20=88» MB> ?0@B=5@ ?> A>?@>2>645=8N 8 ?>43>B>2:5
?5403>3>2
:
A>@52=>20=8O<
B5E=8G5A:>9
=0?@02;5==>AB8.
@052>9 @5AC@A=K9 F5=B@ «53>?>;8A» -@5AC@A=K9
F5=B@ ?> ?>43>B>2:5 M:A?5@B>2 ?> =0?@02;5=8O<
A>@52=>20=8O «:0@U=>:». "= A>7405B :0G5AB25==K5
CA;>28O 4;O CG0AB8O =0H8E :><0=4, .6=>3> :CAB0
#5@3> :@0O. #5403>38 8 45B8 CG0AB2CNB 2
@07=KE A>@52=>20=8OE =0 ?;0BD>@<5 @5AC@A=>3>
F5=B@0.
#"' '09:>2A:89 8=4CAB@80;L=K9 :>;;546
3>B>28B ABC45=B>2 ?> A?5F80;L=>AB8 «>H:>;L=>5
>1@07>20=85».
5BA:89
A04
?@54>AB02;O5B
:0G5AB25==K5 CA;>28O 4;O ?@>E>645=8O ?@0:B8:8.
 «-$%» ->4=0 87 :>B>@0O >@30=87C5B
M:A:C@A88 4;O 45B59 AB0@H53> 4>H:>;L=>3>
2>7@0AB0 ?@>D>@85=B0F8>==>9 =0?@02;5==>AB8.
'09:>2A:0O 3>AC40@AB25==0O 0:045<8O D878G5A:>9
:C;LBC@K-?0@B=5@ ?> ?@0:B8:5 ABC45=B>2.
@B-&5=B@ « C7K:0;L=0O H:0BC;:0», '09:>2A:89
8AB>@8:>-EC4>65AB25==K9
2A:0O
EC4>65AB25==0O 30;5@5O-MB> ?0@B=5@K, :>B>@K5
?><>30NB =0< >1>30I0BL 7=0=8O 2>A?8B0==8:>2 A
CG5B>< B@51>20=89 ("# ", ?@54>AB02;ONB
?;>I04:8 4;O 2KABC?;5=8O, CG0AB8O.

D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

29

1.5.
#>2KA8BL
:0G5AB2>
>1@07>20=8O
?>A@54AB2><
8=B5=A82=>3> 2=54@5=8O 8
@0F8>=0;L=>3>
8A?>;L7>20=8O
8=D>@<0F8>==>:><;>389
(=>CB1C:8,
8=B5@0:B82=>5
>1>@C4>20=85).

%>25B <8:@>@09>=0 02>:70;L=K90:B82=>
>@30=87C5B 8 ?@>2>48B @07=>>1@07=K5 <5@>?@8OB8O,
=0?@02;5==K5 =0 @0728B85 8 A?;>G5=85 <5AB=>3>
A>>1I5AB20. %@548 =8E 4 0:F88, :>=:C@AK 8
B2>@G5A:85 <5@>?@8OB8O. %>2<5AB=> A 68B5;O<8
<8:@>@09>=0 @30=87C5< ?@074=8:8, 2:;NG0O
5=L @>645=8O <8:@>@09>=0, :>B>@K9 AB0=>28BAO
=0AB>OI8< ?@074=8:>< 4;O 2A5E 2>7@0AB>2.
-B8 <5@>?@8OB8O 83@0NB 206=CN @>;L 2 2>A?8B0=88
45B59. "=8 @072820NB GC2AB2> ?0B@8>B87<0,
C2065=85 : AB0@H8< 8 8AB>@8G5A:8< B@048F8O<.
'G0AB85 2 B2>@G5A:8E :>=:C@A0E 8 0:F8OE ?><>305B
45BO<
@0A:@KBL
A2>8
B0;0=BK,
@0728205B
:@50B82=>ABL 8 C25@5==>ABL 2 A515. %>2<5AB=K5
?@074=8:8 A?>A>1AB2CNB C:@5?;5=8N A>F80;L=KE
A2O759, CG0B 45B59 @01>B0BL 2 :><0=45 8 C2060BL
<=5=85 4@C38E. A5 MB> A>7405B 1;03>?@8OB=CN
0B<>AD5@C 4;O 30@<>=8G=>3> @0728B8O ;8G=>AB8 8
D>@<8@C5B 0:B82=CN 3@0640=A:CN ?>78F8N A N=KE
;5B.
>7<>6=>AB8
8A?>;L7>20=8O
A>2@5<5==KE
8=D>@<0F8>==>-:><==KE B5E=>;>389 2
2>A?8B0B5;L=>->1@07>20B5;L=><
?@>F5AA5
C
'G@5645=8O
>?B8<878@>20=K.
#5@A>=0;L=K5
:> 38 HB., 87 =8E =>CB1C:8 8 4@C385
?>@B0B82=K5 ?5@A>=0;L=K5 :>ABC?
:
A5B8
=B5@=5B-38HB.,
5:B>@K-5HB., ?@8=B5@K-4 HB.,
<=>3>DC=:F8>=0;L=K5 CAB@>9AB20 ( (')- 8 HB.
!0;8G85
2
>1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88
A>1AB25==>3> A09B0 2 A5B8 =B5@=5B 5ABL.

2.#@>5:B ?> 0?@>10F88 ?0@F80;L=>9 <>4C;L=>9 >1@07>20B5;L=>9 ?@>3@0<H:>;L=>3> >1@07>20=8O &..>;>A>25F, ...0@?>20, &..&8<>D5520 «"B
(@U15;O 4> @>1>B0: @0AB8< 1C4CI8E 8=65=5@>2»
5BA:89 A04 ?@>4>;605B @01>B0BL 2 @0<:0E A5B52>9
2.1.
$07@01>B0BL
8
?;>I04:8 ?> 0?@>10F88 ?0@F80;L=>9 ?@>3@0<18@>20BL
A8AB5 @>1>B0: @0AB8< 1C4CI8E
2=54@5=8O
2
>1@07>20B5;L=K9
?@>F5AA
8=65=5@>2».  CA;>28OE @50;870F88 ("% "
>@30=87>20=> >1@07>20B5;L=>5 ?@>AB@0=AB2> 8
?@>3@0<<=>-<5B>48G5A:>3>
?@54<5B=0O 83@>20O B5E=>- A@540, 045:20B=0O
:>9
D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

30

?@>3@0<
@>1>B0: @0AB8< 1C4CI8E
8=65=5@>2».

2.2.
"A=0AB8BL
$##%
=5>1E>481>@C4>20=85<
4;O
@50;870F88 ?@>3@0<740BL CA;>28O 4;O
@0728B8O ?@>D5AA8>=0;L=KE
:>3>2,
=0?@02;5==KE =0 @0728B85
B5E=8G5A:>3>
B2>@G5AB20
2>A?8B0==8:>2 A CG5B><
@50;870F88
?0@F80;L=>9
?@>3@0<7@0AB=K<
>A>15==>ABO<
8
A>2@5<5==K<
B@51>20=8O<.  >1>8E :>@?CA0E >B:@KBK >B45;L=K5
:018=5BK ?> B5E=8G5A:>=AB@C8@>20=8N,
@0AH8@5=0 8 ?>?>;=5=0 A@540 >1@07>20B5;L=K<8
:>=AB@C:B>@0<8
$>AA89A:>3>
?@>872>4AB20.
803=>AB8G5A:89 8=AB@C<5=B0@89 8<55BAO 2
?@>3@0<<5, 345 AD>@20=K ?>:070B5;8 >A=>2
B5E=8G5A:>9
?>43>B>2:8
45B59
AB0@H53>
4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0. >A?8B0==8:0<8 1K;8
87CG5=K B0:85 B52545=85, A8AB54>2 8 45B0;8 <0H8=» (;5:A8G5A:0O B5<0 "#
"" «&@0=A?>@B»). «$>1>BK <5E0B@>=8:0 8
@>1>B>B5E=8G5A:85 A8AB52K5 ?@81>@K», «'5;>25:. '0AB8
B5;0», « >9 3>@>4»). «'4828B5;L=K5 A>548=5=8O»
(;5:A8G5A:0O B5<0 « >9 3>@>4», «(@C:B>2K9 A04»);
«"@30=870F8O ?@>872>4AB20» (;5:A8G5A:0O B5<0
«#@>872>4AB2> =0H53> 3>@>40») 8 4@C385 2
A>>B25BAB288 A ?@>3@0<<>9.
#@8>1@5B5=K: 83@>2>9 =01>@ "0@K (@515;O" A
:>< <5B>48G5A:8E ?>A>189; :8@?8G8:8
DUPLO 4;O B2>@G5A:8E 70=OB89; =01>@ #>;84@>=
<03=8B=K9
«%C?5@»:
=01>@
#>;84@>=
«#@>5:B8@>20=85»; =01>@ 4;O :>=AB@C8@>20=8O
#>;84@>= «0@:0AK( :>@G5A:8E 70=OB89; M;5:B@>==K9
:>=AB@C:B>@ «=0B>:»( 320 AE5<);:>=AB@C:B>@
Morphun STEM «&5?=0O ?5@540G0»; :>=AB@C:B>@
Morphun #"!/ STEM; :>=AB@C:B>@ Morphun
«!01>@ N=>3> 8=65=5@0»; :>=AB@C:B>@ Morphun
Gearphun Starter; :>=AB@C:B>@ Morphun Gearphun
Starter Rainbow «#$"5:B8@>20=85 $04C30».
;O ?5403>3>2 A>740=K CA;>28O 4;O @0728B8O
?@>D5AA8>=0;L=KE :>3> B2>@G5AB20:
-?5403>38
0:B82=>
?@8=8<0;8
CG0AB85
2
48AB0=F8>==KE <0AB5@A:8E.
-C25@5==> >1<5=820;8AL >?KB>< A :>;;530<8.
-?@54AB02;O;8 A2>8 =0@01>B:8 2 ?>@BD>;8> 4;O
0BB5AB0F88.
-@072820NI0O A@540 >1>30I5=0 >1@07>20B5;L=K<8

D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

31

:>=AB@C:B>@0<8, :>=AB@C:B>@0<8 A5@88 NEX,
<03=8B=K<8 :>=AB@C:B>@0<8, =01>@0<8 45@52O==KE
:>=AB@C:B>@>2, :>< «0@K (@515;O».
 45BA:>< A04C A>1@0= D>B>-:59A <>45;59,
A>1@0==KE 87 >1@07>20B5;L=KE :>=AB@C:B>@>2,
20@80=BK C?@>IU==KE <>45;59 2 A8AB5<5 «>B
?@>AB>3> : A;>6=>1>B>B5E=8G5A:85 A>@52=>20=8O =0
?;>I04:0E
«$CA84@>».
564C=0@>4=K5
A>@52=>20=8O
?>
F8D@>2K<
B5E=>;>38O<
«&0;L:0», 2A5@>AA89A:89 :>=:C@A <5B>48G5A:8E
8 4840:B8G5A:8E @07@01>B>: «>H:>;L=0O 0:045<8O
B>G=KE =0C:», «5A5==89 8=B5=A82 2 "'».
3.#@>5:B
«'=8:'
2+»
'=8:0;L=K9
'=825@A0;L=K9
>4C;L
42CE
2708<>4>?>;=ONI8E =0?@02;5=89
%>2<5AB=> A "' %"( 7 7 2KAB@>5=> A5B52>5
3.1.
KAB@>5=>
A5B52>5
2708<>459AB285 2 @0<:0E @0==59 ?@>D>@85=B0F88
2708<>459AB285
A
4>H:>;L=8:>2. K; >@30=87>20= :@C3;K9 AB>;
A>F80;L=K<8 ?0@B=5@0<8 2
<564C CG0AB=8:0<8 >1@07>20B5;L=KE >B=>H5=89
@0<:0E
@0==59
«#5@2K5
CA?5E8-?5@2K5
=0G8=0=8O,
?5@2K5
?@>D>@85=B0F88
70H:>;L=8:>2.
O2;O5BAO <56<
?> B5E=8G5A:>=AB@C8@>20=8N, B> >A=>2=0O
1070 ?> @50;870F88 A>45@60=8O 1K;0 >B@01>B0=0
:0G5AB25==> G5@57 @568<=K5 ?@>F5AAK 2 83@>2><
D>@<0B5, G5@57 ?>7=020B5;L=CN 45OB5;L=>ABL 8
=0;8G85 @072820NI59 A@54K 2 3@C??0E AB0@H53>
4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0. %8AB5<0 >1@07>20B5;L=>9
45OB5;L=>AB8 ?> 7=0:>D5AA8O<8 =0 @5:5
0<0 1K;0 @50;87>20=0 =0 CG51=KE ?;>I04OE
H:>;K,
=0
A>2@5<5==><
?@>3@0<<8@C5<><
>1>@C4>20=88.
>A?8B0==8:8 7=0:><8;8AL A
>1J5:B0<8, =0E>4OI8<8AO 24>;L @5:8 074020;8 8 :>=AB@C8@>20;8 ?@54AB02;5==K5
>1J5:BK, CA>25@H5=AB2>20;8 8;8 4>@010BK20;8
A2>8 8458 A F5;LN >1;53G5=8O B@C40 B>9 8;8 8=>9
?@>D5AA88, A2O70==>9 A =0H59 @5:>9. #>
7025@H5=8N 45OB5;L=>AB8 2 @0<:0E ?@>5:B0 2A5<
45BO<-2K?CA:=8:0< 1K;8 2K40=K 48?;>1
CA?5H=>< 7025@H5=88 ?@>5:B=>9 45OB5;L=>AB8.
2.4.%>740BL
:59A
?@0:B8G5A:8E <0B5@80;>2 ?>
B5<5
8==>20F8>==>9
?;>I04:8.
2.5."ACI5AB2;OBL
B8@068@>20=85
8==>20F8>==>3> >?KB0 2
@07=KE D>@<0E

D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

32

3.2.
'
2>A?8B0==8:>2
AB0@H53>
4>H:>;L=>3>
2>7@0AB0
AD>@<8@C5BAO
=0G0;L=>5 ?@54AB02;5=85 >
@07=KE
?@>D5AA8OE,
A2O70==KE B5<>9 «$5:0 0<00;8G5AB2>
CG0AB=8:>2
4>H:>;L=>3>
2>7@0AB0 2 <5@>?@8OB8OE
B5E=8G5A:>9 =0?@02;5==>AB8.

>A?8B0==8:8 CA?5H=> 8 C25@5==> @07@010BK20;8
<>45;8 B5E=8G5A:>9 =0?@02;5==>AB8.  H:>;5
?@>4>;605BAO 45OB5;L=>ABL ?> A>?@>2>645=8N,
CA?5H=KE 2 B5E=8G5A:>< ?;0=5, 2>A?8B0==8:>2
"'. 040G8 ?@>5:B0 1K;8 @50;87>20=K 2 B5G5=85
2022-2023 CG51=>3> 3>40.
>;8G5AB2> CG0AB=8:>2 2 <5@>?@8OB8OE B5E=8G5A:>9
=0?@02;5==>AB8
=5
C<5=LH8;>AL.
#5403>38
CG8BK20NB >A>15==>AB8 @0728B8O 2 B5E=8G5A:>:>=AB@C:B82=>< =0?@02;5=88 8 ?@54>AB02;ONB
@07=K5 20@80=BK CG0AB8O 45B59, A>2<5AB=> A
@>48B5;O<8.

D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

33

4.2. $57C;LB0BK SWOT 30=0;87 ?>B5=F80;0 @0728B8O 5BA:>3> A040.
(0:B>@K,
>15A?5G820NI
85
@0728B85
"'

0G5AB2>
>1@07>20=8O
(@57C;LB0BK
>1@07>20=8O,
<>=8B>@8=3
48=0<8:8
@0728B8O
>1CG0NI8EAO,
:>=:C@A=K5
42865=8O,
C4>2;5B2>@5==
>ABL :0G5AB2><
>1@07>20=8O,
>F5=:0
:0G5AB20
?@54>AB02;5=8
O
4>?>;=8B5;L=>
3>
>1@07>20=8O,
45OB5;L=>ABL 2
@0<:0E
?@55A
B8).

SWOT 30=0;87 ?>B5=F80;0 @0728B8O "'
"F5=:0 0:BC0;L=>3> A>AB>O=8O
"F5=:0 ?5@A?5:B82 @0728B8O
2=CB@5==53> ?>B5=F80;0 "'
"' A >?>@>9 =0 2=5H=55
>:@C65=85 8 AB@0B538G5A:85
87<5=5=8O 2 >1@07>20=88
%8;L=0O AB>@>=0 %;010O AB>@>=0 ;03>?@8OB=K5 $8A:8 (T)
(S)
(W)
2>7<>6=>AB8
(O)
!0;8G85
$>AA89A:>5
>7<>6=>
%=865=85
>1@07>20B5;L=>9 >1@07>20=85
>1>30I5=85
:>=B8=35=B0
?@>3@0<AB>O==>
A@54K
2>A?8B0==8:>2.
45BA:>3>
A040, =0E>48BAO
2 >1@07>20B5;L= !54>AB0B>G=0O
2KAB@>5==>9 A AB0488
K<8
2:;NG5==>ABL
CG5B><
@5D>@<8@>20=8O :>=AB@C:B>@0< 8
3>B>2=>ABL
B@51>20=89 ("# .
8:
A5@88 @>48B5;59
" (("# "), !5:>B>@K5 45B8 «C1>@>», 4;O 2708<>459AB2>2
("% ".  8A?KBK20NB
>;83> 0BL A "'.
>1@07>20B5;L=K9 70B@C4=5=8O
2 42865=8O
%
>4=>9
?@>F5AA CA?5H=> >A2>5=88
«0=8<0B8:0». AB>@>=K,
2=54@ONBAO
?@>3@0<7<>6=>
?>2KH05BAO
A>2@5<5==K5
"',
GB>
2 @0AH8@5=85
8=D>@<0B82=>A
83@>2K5
40;L=59H5<
<0B5@80;L=>BL
?@0:B8:8.
2;8O5B
=0 B5E=8G5A:>9
>1@07>20B5;L=>
!0F5;5==>ABL =0 CA?5H=>ABL
2 107K "' A 9
A@54K,
A
4>AB865=85
>1@07>20B5;L=>9 CG5B><
4@C3>9-AB028B
2KA>:>3> C@>2=O 45OB5;L=>AB8.
B@51>20=89
"'
?5@54
>1@07>20=8O.
!87:0O
("#
", =5>1E>48<>ABL
KA>:85
@>48B5;LA:0O
#@>3@0<9
?>:070B5;8
708=B5@5A>20==> ?@>A25I5=8O=>2>9
CA2>5=8O
ABL 2 @57C;LB0B0E >1=>2;5=85
?>43>B>2:8
?@>3@0<<=>3>
>1@07>20B5;L=>3 83@>2>3>
:04@>2.
A>45@60=8O
2 > ?@>F5AA0.
>1>@C4>20=8O
7<5=5=8O
2
F5;><. "1CG5=85 $>48B5;LA:0O
=0
:04@>2>9
AB@>8BAO
A >1I5AB25==>ABL ?@>3C;>G=KE
?>;8B8:5
CG5B><
=54>AB0B>G=>
CG0AB:0E.
2;8ONB
=0
2>7@0AB=KE
8 2:;NG5=0
2 >7<>6=>
87<5=5=8O
2
8=48284C0;L=KE ?;0=8@>20=85 8 ?>?>;=5=85
:0G5AB25==>9
>A>15==>AB59
>F5=:C :0G5AB20 A@54K
?>43>B>2:5
2>A?8B0==8:>2.
@01>BK "".
>1@07>20B5;L= 45B59
:
5OB5;L=>ABL 2 %B>;:=>25=85
K<8
CG0AB8N
2
@0<:0E
AB0=40@B0
A :>=AB@C:B>@0< D5AB820;OE,
?@55AB8 CAB0=>2:0<8
8 $>AA89A:>3> :>=:C@A0E,
<564C
"' @>48B5;59, :>340 ?@>872>4AB20
A>@52=>20=8OE.
%"( 7 7 8 >1CG5=85 2AB0;> 4;O @0728B8O
"'
2?5@548,
0 ?@54?>AK;>:
?>;>68B5;L=>
@0728B85
A 8=65=5@=>3>
>B@0605BAO
=0 CG5B><
4>A>>1@07 2>A?8B0==8:>2

D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

34

04@>2>5
>15A?5G5=85
45OB5;L=>AB8
>1@07>20B5;L=
>9
>@30=870F88.

>1@07>20=85
8
2>A?8B0=85
>1CG0NI8EAO.
'4>2;5B2>@5==>
ABL
@>48B5;59
:0G5AB2><
>1@07>20=8O
A>AB02;O5B 91%.
':;04
>1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88
>?@545;O5B
>A=>2=K5
F5==>AB8
2>A?8B0=8O 4;O
2A5E CG0AB=8:>2
>1@07>20B5;L=>3
>
?@>F5AA
45OB5;L=>AB8.
>A?8B0==8:8
O2;ONBAO
0:B82=K<8
CG0AB=8:0<8
B2>@G5A:8E
:>=:C@A>2,
A>@52=>20=89,
D>@C<>2,
45BA:8E
:>=D5@5=F89.
>;LH>5
@07=>>1@0785
4>?>;=8B5;L=KE
>1@07>20B5;L=KE
CA;C3 2 "'.
5OB5;L=>ABL
>1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88
CA?5H=>
:>>@48=8@C5BAO
=0
C@>2=5
3>@>40.
#5403>38G5A:89
?5@A>=0;,
:064K5 B@8 3>40,
?@>E>48B :C@AK
?>2KH5=8O
:20;8D8:0F88 8
0BB5ABCNBAO =0
:20;8D8:0F8>==
>5 :0B53>@88 2

=>AB8
@515=:0
>AB05BAO
=0
2B>@>< ?;0=5.
!54>AB0B>G=>5
:>;8G5AB2>
>1@07>20B5;L=KE
:>=AB@C:B>@>2
$>AA89A:>3>
?@>872>4AB20.
"BACBAB285
:>=AB@C:B>@>2
87
A5@88
«C1>@>», 4;O
CG0AB8O
2
>;8<
42865=88
«0=8<0B8:0».
'AB0@52H55
>1>@C4>20=85 =0
?@>3C;>G=KE
CG0AB:0E
45BA:>3> A040.

"'.
A?>;L7>20BL
2>7<>6=>AB8
A5B52>3>
2708<>459AB28
O
4;O
?>445@6:8
A8AB5<=>9
459AB2CNI59
?@>5:F88
?>
?@55A
B8.
#>O2OBAO
=>2K5 :@C6:8
A
CG5B><
?@>5:B>2
#@>3@0<2>7@0AB=>9
A>AB02
?5403>38G5A:8E
:04@>2.
"BACBAB285
?@8B>:0
<>;>4KE
?5403>3>2.
#5403>38 ?@54

<55BAO
1>;LH>5
@07=>>1@0785
1N465B=KE
:C@A>2
?>2KH5=8O
:20;8D8:0F88
?5403>3>2.
>7<>6=>

D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

#@>D5AA8>=0;L
=>5 2K3>@0=85.
&5<0 :C@A>2>9
?>43>B>2:8
?>@>9
=5
A>>B25BAB2C5B
A>45@60=8N.
#5403>38
8A?KBK20NB

35

A>>B25BAB288
3@0D8:0
0BB5AB0F88.
%;CH0NB
>1CG0NI85
2518=0@K,
?@8=8<0NB
CG0AB85
2
:>=D5@5=F8OE 8
?5403>38G5A:8E
<0@0D>=0E.
0B5@80;L=>B5E=8G5A:>5
>15A?5G5=85
45OB5;L=>AB8
>1@07>20B5;L=
>9
>@30=870F88.

#A8E>;>3>?5403>38G5A:8
E8
<548F8=A:8E
>A>15==>AB59
:>=B8=35=B0
>1CG0NI8EAO,
48=0<8:0 53>
87<5=5=8O.

%>740=0
@072820NI0O
?@54<5B=>?@>AB@0=AB25==0
O
A@540
4;O
:>@B=>3>
?@51K20=8O
>1CG0NI8EAO
(2>A?8B0==8:>2)
2 45BA:>< A04C 2
A>>B25BAB288 A
("# ", ("%
".
#><5I5=85 "'
A>>B25BAB2C5B
B@51>20=8O<
%0=#8=,
CA;>28O<
157>?0A=>AB8.
<55BAO
2KA>:>A:>@>AB=>
9 =B5@=5B.
"B:@KBK
8
>A=0I5=K
:018=5BK
?>
;53>:>=AB@C8@>20=8
N.
;O CA?5H=>3>
>1CG5=8O 8
@0728B8O C
>1CG0NI8EAO
206=> CG8BK20BL
8E 74>@>2L5,
?>MB>F5AA5
>1@07>20B5;L=>9

?5=A8>==>3>
2>7@0AB0
8
2KH54H85
=0
?5=A8N
=5
?@>O2;ONB
8=B5@5A
2
?>43>B>2:5
45B59
:
@>1>B>B5E=8G5A:
8<
A>@52=>20=8O<,
:
@07@01>B:0<
?@>5:B>2.
'AB0@5;>
>1>@C4>20=85 =0
?@>3C;>G=KE
CG0AB:0E.
"BACBAB2C5B
?>;=0O ;8=59:0
>1@07>20B5;L=KE
:>=AB@C:B>@>2
$>AA89A:>3>
?@>872>4AB20,
?>72>;ONI8E
?@8=8<0BL
CG0AB85
2
@07=>>1@07=KE
=0?@02;5=8OE ?>
@0728B8N
?@54?>AK;>:
8=65=5@=>3>
A?8B0==8:>2.

>1CG5=85 A@07C
2A53>
?5403>38G5A:>3
> :>;;5:B820
?> @0728B8N
C<5=89
@50;87>20BL
?5403>38G5A:8
9 ?>B5=F80; 2
CA;>28OE
A>2@5<5==KE
B@51>20=89.

A;>6=>AB8 ?@8
@01>B5
A
?@>3@0<<8@C5<
K<8
>1@07>20B5;L=K
<8
:>=AB@C:B>@0<
8.

#>445@6:0
CG0AB8O A5<59,
2>A?8B0==8:>2
2
@07=KE
8==>20F8>==K
E D>@<0B0E.
"B:@KB>5
>1@07>20B5;L=>
5 ?@>AB@0=AB2>
?>72>;O5B
@>48B5;O<
C2845BL
=0AKI5==CN 8
20@80B82=CN
A@54C
4;O
CG0AB8O
2
@07=KE
A>@52=>20=8OE,
A?>A>1AB2CNI
8E @0728B8N C
45B59
?@54?>AK;>:
8=65=5@=>3>
AB0B>G=K5
B51=>2;5=8O
(>BAB020=85 >B
B@51>20=89
2@5<5=8)
2
>D>@<;5=88
>1@07>20B5;L=>
9 A@54K.

#@8ACBAB285
45B59
A
G0AB8G=K< 8;8
?>;=K<
>BACBAB285<
20:F8=0F88
(>B:07 @>48B5;59
>B 20:F8=0F88
45B59)

%B018;L=>5
?A8E>;>3>?5403>38G5A:>5
A>?@>2>645=85
>1CG0NI8EAO
8
8E
@>48B5;59,
0
B0:65
:0G5AB25==K5

'25;8G5=85
2>A?8B0==8:>2
"',
=C640NI8EAO
2
A>?@>2>645=88
8
?><>I8
A?5F80;8AB>2
?A8E>;>3>-

D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

36

45OB5;L=>AB8
?5403>38
8A?>;L7CNB
74>@>2L5A15@530
NI85
B5E=>;>388.
#A8E>;>3>?5403>38G5A:0O
A;C610
4>AB0B>G=>
:0G5AB25==>
2K?>;=O5B A2>8
DC=:F88,
CG8BK20NBAO
70?@>AK
@>48B5;LA:>9
>1I5AB25==>AB8
8 87<5=5=8O 2
:>=B8=35=B5
45B59 (=0;8G85
8;8 >BACBAB285
45B59-8=20;84>2,
45B59 A ").
%>F80;L=> CA;>28OE
?5403>38G5A:8 @50;870F88
9
?>@B@5B (545@0;L=>3>
@>48B5;59
3>AC40@AB25==>3
>1CG0NI8EAO, >
:0:
>1@07>20B5;L=>3
CG0AB=8:>2
> AB0=40@B0
>1@07>20B5;L= 4>H:>;L=>3>
KE >B=>H5=89. >1@07>20=8O
?5@54 =0<8
?>AB02;5=K F5;8,
?@54?>;030NI85
>B:@KB>ABL,
B5A=>5
A>B@C4=8G5AB2>
8
2708<>459AB285 A
@>48B5;O<8.
$>48B5;8
O2;ONBAO
0:B82=K<8
CG0AB=8:0<8
>1@07>20B5;L=>3
> ?@>F5AA0, 0 =5
?@>AB>
AB>@>==8<8
=01;N40B5;O<8.

>B@8F0B5;L=>
2;8O5B
=0
>1@07>20B5;L=K9
?@>F5AA, B0: :0:
MB8
45B8
?5@542830NBAO
?>
3@C??0<
@07=>3>
2>7@0AB0.
!54>AB0B>G=>
>?KB0
C
?5403>38G5A:>3>
?5@A>=0;0
?>
A>?@>2>645=8N
45B59 A "
@07=>9
=>7>;>388.

<548F8=A:85
CA;C38 2 "'
?> 20:F8=0F88
8
>:070=8N
?5@2>9
<548F8=A:>9
?><>I8.

>;>4K5
@>48B5;8
=5
8<5NB
?@54AB02;5=85 >
@>;8 A51@07>20=88.
#5@5:;04K20NB
A2>N
>B25BAB25==>ABL
2 2>A?8B0=88 8
@0728B88
=0
>1@07>20B5;L=>5
CG@5645=85.

"@85=B8@>20BL
@>48B5;59 =0
87<5=5=8O 2
;8G=>AB=><
@0728B88
AB0@H8E
4>H:>;L=8:>2
- @0728B88
;N1>7=0B5;L=>
AB8,
A0<>AB>OB5;L=
>AB8,
8=8F80B82K 8
B2>@G5AB20 2
45BA:8E 2840E
45OB5;L=>AB8.
#><>GL
@>48B5;O<
CG8BK20BL MB8
87<5=5=8O 2
A2>59
?5403>38G5A:>
9 ?@0:B8:5.
#>1C640BL
@>48B5;59 :
@0728B8N
3C<0=8AB8G5A:

D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

?5403>38G5A:>9
A;C61K.
'25;8G5=85
4>;8
2>A?8B0==8:>2,
8<5NI8E
AB0BCA
".
"B:07
@>48B5;59 >B
CA;C3
A>?@>2>645=8O
?>
@0==5A>1><
A>?@>2>645=88
.

!5A>2?045=85
F5==>AB=KE
>@85=B0F89 8
F5;52KE
D0:B>@>2
CG0AB=8:>2
>1@07>20B5;L=K
E >B=>H5=89.
=>385
@>48B5;8
AG8B0NB, GB> 8E
>1O70==>AB8
?5@54 45BA:8<
A04>< A2O70=K
B>;L:>
A
D8=0=A>2>9
AB>@>=>9
8
2K?>;=5=85<
@568<0
4=O
CG@5645=8O.
$>48B5;8
=5
65;0NB
0:B82=>
CG0AB2>20BL 2
2>A?8B0=88
45B59.
!5:>B>@K5

37

>9
=0?@02;5==>AB
8 >B=>H5=8O
45B59 :
>:@C60NI8<
;N4O<,
?@8@>45,
?@54<5B0<
@C:>B2>@=>3>
<8@0,
?>445@6820BL
AB@5<;5=85
45B59 ?@>O28BL
2=8<0=85,
701>BC >
27@>A;KE 8
A25@AB=8:0E.
#>7=0:><8BL
@>48B5;59 A
CA;>28O<8
@0728B8O
?>7=020B5;L=K
E 8=B5@5A>2,
8=B5;;5:BC0;L
=KE
A?>A>1=>AB59
4>H:>;L=8:>2
2 A5445@6820BL
AB@5<;5=85
@>48B5;59
@072820BL
8=B5@5A 45B59
: H:>;5,
65;0=85 70=OBL
?>78F8N
H:>;L=8:0.
#>:070BL
@>48B5;O<
20@80B82=CN
A@54C 2 "', A
>1@07>20B5;L=
K<8
:>=AB@C:B>@0<
8, :>B>@K5
@072820NB
?@54?>AK;:8 :
8=65=5@=>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

@>48B5;8,
=5
8<5O
?5403>38G5A:>3
> >1@07>20=8O,
?@8<5=ONB =0
A2>5< @515=:5
=5?@>25@5==CN
8=D>@<0F8N >
2>A?8B0=88,
157
CG5B0
2>7@0AB=KE 8
8=48284C0;L=K
E
>A>15==>AB59,
157
CG5B0
?@>3@0<<=>3>
A>45@60=8O
"'.

38

=D>@<0F8>=
=>5
>15A?5G5=85
45OB5;L=>AB8
>1@07>20B5;L=
>9
>@30=870F88.

==>20F8>==0
O
45OB5;L=>ABL.

"'
8<55B
>D8F80;L=K9
A09B
4>H:>;L=>3>
CG@5645=8O,
8<55B 2  A09B
«C@02CH:0»
4;O
>1<5=0
8=D>@<0F859.
#5403>30<8
AD>@<8@>20=K
@>48B5;LA:85
A>>1I5AB20
3@C??.
!0;8G85
<0B5@80;>2 4;O
AB5=4>2, =0;8G85
<0B5@80;>2,
?@54;>65==KE 2
D>@<0B5
QR.
708<>459AB285
A
?5403>30<8
G5@57 ?;0BD>@5:B>2, D>@<
2708<>459AB28O
?>;>68B5;L=>
2;8O5B
=0
:0G5AB2>
>1@07>20=8O
2
"'.
5OB5;L=>ABL 2
@0<:0E
<563> @5AC@A=>3>
F5=B@0 ?>72>;O5B
>1>30I0BL
@072820NICN
A@54C,
D>@<8@>20BL
?@54?>AK;:8 C
45B59 : CG51=>9
45OB5;L=>AB8.
%?>A>1AB2CNB
D>@<8@>20=8N 4
 :>
4>H:>;L=>3>
2>7@0AB0.

!5
25AL
?5403>38G5A:89
A>AB02 2;0455B
3@0<>B=> &B5E=>;>38O<8, 2
A8;C
A2>8E
>A>15==>AB59.

#@>4>;60BL
A>74020BL
CA;>28O
4;O
:C@A>2>9
?>43>B>2:8
?5403>3>2 ?>
8A?>;L7>20=8N
A>2@5<5==KE
8=B5@0:B82=KE
?;0BD>@<,
A>2@5<5==KE
:>=AB@C:B>@>2
4;O @0728B8O
?@54?>AK;>:
8=65=5@=>3>
2=5<
?@>D5AA8>=0;L
=>9 ?>43>B>2:8
?5403>38G5A:8E
:04@>2
8
B@51C5<>9
?@>D5AA8>=0;L
=>9
:>AB
LN C ?5403>3>2.

>7@0AB=>9 F5=7 %>740=K
:04@>2>3>
CA;>28O
A>AB020.
2K1>@0 @07=KE
?5403>38G5A:8
E
?;0BD>@<
4;O
CG0AB8O
?5403>3>2
8
A?5F80;8AB>2 A
>?KB>< @01>BK
2
8==>20F8>==>
< @568<5.

>;LH0O G0ABL
?5403>3>2
708=B5@5A>20=0
2
@0728B88
4@C38E
8==>20F8>==K
E =0?@02;5=89.

D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

39

%8AB5<0
A2O759
>1@07>20B5;L=
>9
>@30=870F88 A
A>F80;L=K<8
8=AB8BCB0<8.

653>4=> "'
A>B@C4=8G0NB A
A>F80;L=K<8
?0@B=5@0<8, GB>
?>;>68B5;L=>
2;8O5B
=0
?@>F5AA
@50;870F88
>1@07>20B5;L=>3
>
?>B5=F80;0
45BA:>3> A040.

5OB5;L=>ABL 2
@0<:0E
?@55AB8
<564C 45BA:8<
A04>< 8 H:>;>9
4>;6=0
8<5BL
D>@<0B
«15AH>2=>3>
>1@07>20=8O».

708<>459AB28
5
A
A>F80;L=K<8
?0@B=U@0<8
?>;>68B5;L=>
2;8O5B
=0
:0G5AB2>
>1@07>20=8O 2
45BA:>< A04C.

>;LH0O G0ABL
@>48B5;59
70
?>43>B>2:C :
H:>;5
2>7;0305B
>B25BAB25==>AB
L B>;L:> =0
4>H:>;L=>5
>1@07>20B5;L=>
5 CG@5645=85.

SWOT-0=0;87 ?>72>;O5B >?@545;8BL, GB> 2 "' A>740=K CA;>28O 4;O
@01>BK ?5403>38G5A:>3> A>AB020, A?5F80;8AB>2 2 A>>B25BAB288 A B@51>20=8O<8
("% ", ("# ". %B@0B538O @0728B8O >@85=B8@>20=0 =0 2=CB@5==89 8
2=5H=89 ?>B5=F80; "', 0 B0:65 @50;870F8N 8==>20F8>==KE ?>4E>4>2 2
>1@07>20=88 >1CG0NI8EAO.
5. >=F5?F8O "'.
;NG520O 845O >=F5?F88- A>740=85 >1@07>20B5;L=>9 A>2@5<5==>9 A@54K,
>15A?5G820NI59

@0728B85

C

>1CG0NI8EAO

?@54?>AK;>:

8=65=5@=>-

B5E=8G5A:>3> 4=O ?@>8AE>4OI85 2>:@C3 ?5@5<5=K AB>;L
8=B5=A82=K 8 B0: AB@5<8B5;L=K, GB> G5;>25:C B@51CNBAO >A>1K5 C<5=8O,
=5>1E>481CG5=8O 8 8==>20F89, A>AB02=K5 AB@C:BC@K 8=65=5@=>3>
B>@K5 1C4CB @0728BK C 2>A?8B0==8:>2:
÷ >-?5@2KE, B2>@G5A:89 ?>4E>4 8 =>20B>@AB2>, :>B>@K5 ?@54?>;030NB
?@>O2;5=85 >@838=0;L=>AB8 8 87>1@5B0B5;L=>AB8 2 45OB5;L=>AB8, @0728B88,
?@8<5=5=88. "B:@KB>ABL 8 3>B>2=>ABL : =>2K< @07=>?;0=>2K< ?5@A?5:B820<,
@50;870F88 B2>@G5A:8E 8459.
÷ >-2B>@KE, :@50B82=>5 A>1=>ABL @5H0BL ?@>1;5 5ABL
C<5=85 ?@8=8<0BL @5H5=8O 2 =5?@>ABKE A8BC0F8OE, ?>=8<0=85 2708<>A2O759
2 A8AB5<0E, 2 AB@C:BC@0E, 2 0=0;875 8=D>@<0F88 4;O @5H5=8O >?@545;5==KE
7040G.
÷ -B@5BL8E, :><ABL 8 A>B@C4=8G5AB2>, :>B>@K5 B@51CNB G5B:>3> 8
MDD5:B82=>3> 2K@065=8O O2;5=8O A?>A>1=>AB8 :
D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

40

MDD5:B82=>9

@01>B5

A

@07=K<8

:><0=40<8,

3>B>2=>ABL

@0745;8BL

>B25BAB25==>ABL 70 A>2<5AB=CN @01>BC.
#5@A?5:B820

@0728B8O

4>H:>;L=>3>

>1@07>20B5;L=>3>

CG@5645=8O

?@54?>;0305B MDD5:B82=CN >@30=870F8N, >15A?5G820NICN:
÷ "1J548=5=85

CA8;89

:>;;5:B820,

@>48B5;LA:>9

>1I5AB25==>AB8

8

?@54AB028B5;59 A>F8C<0 2 2>?@>A0E @0728B8O ?@54?>AK;>: : 8=65=5@=>A>1=>AB59 : B5E=8G5A:>@G5AB2C C 2>A?8B0==8:>2 "'.
÷ '5B:>5

@0A?@545;5=85

8

A>3;0A>20=85

:>B25BAB25==>AB59 2A5E CG0AB=8:>2 >1@07>20B5;L=KE >B=>H5=89, 0:B82=0O
2>2;5G5==>ABL 2 ?@>F5AA.
÷ #@8=F8?80;L=>

=>2K5

B5E=>;>388

8

A@54AB20

>1CG5=8O,

?@54<5B=>-

@072820NI0O A@540, A>>B25BAB2CNI0O @07=K< >1@07>20B5;L=K< ?>B@51=>ABO<
8 2>7<>6=>ABO< 2>A?8B0==8:>2 "'.
÷ KA>:0O :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O 2 =0?@02;5=88
?>

@0728B8N

?@54?>AK;>:

8=65=5@=>-B5E=8G5A:>3>

H:>;L=8:>2.
"A=>2=K5 ?@8=F8?K ?>AB@>5=8O >1@07>20B5;L=>3> ?@>AB@0=AB20 A ?>78F88
<5B>4>;>388:
ü #@8=F8? A8AB5<=>AB8. "= 2:;NG05B 2 A51O F5;>AB=K9 ?>4E>4 ?>
2708<>459AB28N 2A5E =0?@02;5=89 4>AB865=8O >?B8<0;L=KE @57C;LB0B>2 ?>
@0728B8N @515=:0.
ü #@8=F8? @072820NI53> >1CG5=8O. 0==K9 ?@8=F8? >?8@05BAO =0 «7>=C
1;8609H53> @0728B8O» 8 ?@54?>;0305B 8A?>;L7>20=85 =>2KE >1@07>20B5;L=KE
:>=AB@C:B>@>2 8 >1@07>20B5;L=KE 8=AB@C<5=B>2 ?> @0728B8N ?@54?>AK;>:
8=65=5@=>-B5E=8G5A:>3> AB8

8

83@>2>3>

2708<>459AB28O.

5AL

>1@07>20B5;L=K9 ?@>F5AA 2 "' AB@>8BAO =0 83@>2>< 2708<>459AB288.
"1@07>20B5;L=>5 ?@>AB@0=AB2> @0A:@K205B 2A5 AB>@>=K C2;5:0B5;L=>3>
A>45@60=8O.

D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

41

ü #@8=F8?

20@80B82=>AB8.

-B>B

?@8=F8?

?@54?>;0305B

@07=>>1@0785

A>45@60=8O, D>@< 8 <5B>4>2 F5;59 @0728B8O 8 ?5403>38G5A:>9 ?>445@6:8
:064>3> 2>A?8B0==8:0.
6. &5;8 8 7040G8 #@>3@0<2=0O F5;L: A>740=85 548=>3> >1@07>20B5;L=>3>

#@>3@0<AB@0=AB20 2 "' 4;O >15A?5G5=8O 4>ABC?=>3>
:0G5AB25==>3>

>1@07>20=8O

?>A@54AB2><

@0728B8O

?@54?>AK;>: 8=65=5@=>-B5E=8G5A:>3> 3@0<7<>6=>AB8

>1@07>20B5;L=>3>

?@>AB@0=AB20 "' 4;O 4>ABC?=>3> :0G5AB25==>3>
>1@07>20=8O ?> @0728B8N ?@54?>AK;>: 8=65=5@=>B5E=8G5A:>3> B:C =>2KE
?@>5:B>2, <5B>48G5A:>3> ?>@BD5;O, 4840:B8G5A:8E
:59A>2.
ø "15A?5G8BL @>AB ?@>D5AA8>=0;L=>3> <0AB5@AB20
?5403>38G5A:>3> :>;;5:B820 ?> 2>?@>A0< @0728B8O
?@54?>AK;>: 8=65=5@=>- B5E=8G5A:>3> 15A?5G5=8O MDD5:B82=>3> 2708<>459AB28O
2A5E CG0AB=8:>2 >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0.
ø "15A?5G8BL @5AC@A=>5 =0?>;=5=85 >1@07>20B5;L=>9
A@54K 2 ?@>F5AA5 @50;870F88 ?@>3@0<740BL

CA;>28O

4;O

0:B82=>3>

2:;NG5=8O

@>48B5;59 2 >1@07>20B5;L=K9 ?@>F5AA "' G5@57
CG0AB85 8=8F80B82=KE 3@C?? 2> 2A5E <5@>?@8OB8OE.
K?>;=5=85
@50;870F88

7040G

?@>5:B>2 ?>

#@>3@0<8AE>48B

2

@0<:0E

>B45;L=K< =0?@02;5=8O< C?@02;5=G5A:>9

8

?5403>38G5A:>9 45OB5;L=>AB8, :064K9 87 :>B>@KE ?@54AB02;O5B A>1>9
:>A2O70==KE <5@>?@8OB89, =0F5;5==KE =0 @5H5=85 ?@>1;5<
40==>9 AD5@K 45OB5;L=>AB8.
D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

42

7. -B0?K @50;870F88 #@>3@0<-?@>3=>AB8G5A:89. -B0? =0G8=05BAO A <0O 2025 3>40 ?>
A5=BO1@L 2025 3>40. !0 ?5@2>< MB0?5 ?@>E>48B 0=0;87 8 >F5=:0 A>AB>O=8O
@0728B8O 4>H:>;L=>3> >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O, >?@545;ONBAO
AB@0B538G5A:85 =0?@02;5=8O @0728B8O, @07@010BK205BAO A>45@60=85.
#@>3@0<<0

@0728B8O

?@>E>48B

?CBL

M:A?5@B=>-<5B>48G5A:>3>

>F5=820=8O.
2. II MB0?-#@0:B8G5A:89 MB0? @50;870F88 #@>3@0<40 ?> <09 2030 3>40. !0 2B>@>< MB0?5 =0G8=05B ?@>F5AA
@50;870F88 ?@>5:B>2, :>B>@K9 2:;NG05B 2 A51O >A=>2=>5 F5;5?>;030=85
#@>3@0<740=85 548=>3> >1@07>20B5;L=>3> ?@>AB@0=AB20 2
"'

4;O

>15A?5G5=8O

4>ABC?=>3>

:0G5AB25==>3>

>1@07>20=8O

?>A@54AB2>< @0728B8O ?@54?>AK;>: 8=65=5@=>-B5E=8G5A:>3> BG8:8 #@>3@0<AB02;ONB 70 A>1>9 ?@02> 2=>A8BL
87<5=5=8O 8 4>?>;=5=8O 2 A>45@60=85 4>:C<5=B0 A CG5B>< 2>7<>6=KE
70:>=>40B5;L=KE 87<5=5=89, D8=0=A>2KE :>@@5:B8@>2>: 8 =0 >A=>25
5653>4=>3>

0=0;870

E>40

@50;870F88

<5@>?@8OB89

?>

@0728B8N

CG@5645=8O.
4. III MB0?-"1>1I0NI89 MB0?. -B0? =0G8=05BAO ?5@8>4 A <0O 2030 ?>
A5=BO1@L 2030 3>40.  MB>B ?5@8>4 ?@>E>48B 0=0;87 @50;87>20==KE 7040G
#@>3@0< 8 8=B5@?@5B0F8O @57C;LB0B>2.

D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

43

8. >@>6=0O :0@B0 ?> @50;870F88 #@>3@0<45@60B5;L=K5 ;8=88

%@>:8
A?>;=8B5;8
@50;870F88
I MB0?-=0;8B8:>-?@>3=>AB8G5A:89. -B0? =0G8=05BAO A <0O 2025 3>40 ?>
A5=BO1@L 2025 3>40.
1.
=0;87
=>@<0B82=>9
107K,
09 2025 3>4 0254CNI89
;>:0;L=KE 0:B>2 "' ?>
0<5AB8B5;L
=0?@02;5=8O<:
70254CNI53>
1. "@30=870F8O
8
%B0@H85
>ACI5AB2;5=85
2>A?8B0B5;8
>1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0
2
CA;>28OE
2=54@5=8O
=0?@02;5=89
8==>20F8>==>3>
A>45@60=8O.
2. =0;87 45OB5;L=>AB8 2
@0<:0E
@50;870F88
?@54K4CI59 #@>3@0<3@0<<=>-<5B>48G5A:>5
>15A?5G5=85 "'.
4. =0;87
20@80B82=>9
@072820NI59 A@54K.
2.
7CG5=85
?>B@51=>AB59, N=L-8N;L
0254CNI89
70?@>A>2
A>2@5<5==>3> 2025 3>40
0<5AB8B5;L
>1@07>20B5;L=>-@072820NI53>
70254CNI53>
?@>AB@0=AB20, A>F8C<0. 7CG5=85
%B0@H85
<=5=8O @>48B5;59 (70:>==KE
2>A?8B0B5;8
?@54AB028B5;59) >1CG0NI8EAO
#5403>38G5A:89
>1 8A?>;L7>20=88 A>2@5<5==KE
A>AB02
>1@07>20B5;L=KE :>=AB@C:B>@>2,
> A>2@5<5==KE B5=45=F8O 2
@0728B88
?@54?>AK;>:
8=65=5@=>3>
A?8B0==8:>2. (=:5B8@>20=85,

D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

44

3.

4.

5.

6.

>?@>A,
%"",
A0<>>1A;54>20=85).
%>740=85 2@5<5==KE B2>@G5A:8E
:>;;5:B82>2, @01>G8E 3@C?? 4;O
@07@01>B:8
?@>5:B>2
?>
A>45@60B5;L=K< ;8=8O<.
#>8A: ?>AB02I8:>2, 70:;NG5=85
4>3>2>@>2 > ?>AB02:5 =>2KE
>1@07>20B5;L=KE :>=AB@C:B>@>2
?>
@0728B8N
?@54?>AK;>:
8=65=5@=>3> H:>;L=>3> 2>7@0AB0.

23CABA5=BO1@L 2025
3>40

%B0@H85
2>A?8B0B5;8
#5403>38G5A:89
A>AB02
%5=BO1@L 2025 0254CNI89
3>40
0<5AB8B5;L
70254CNI53>
%B0@H85
2>A?8B0B5;8
#5403>38G5A:89
A>AB02
$07@01>B:0
B2>@G5A:8<8 %5=BO1@L%B0@H85
3@C??0<8 ?@>5:B>2 :064K9 87 45:01@L 2025
2>A?8B0B5;8
:>B>@KE ?@54AB02;O5B A>1>9 3>40
#5403>38G5A:89
:>A2O70==KE
A>AB02
<5@>?@8OB89, =0F5;5==KE =0
@5H5=85 ?@>1;5< 40==>9 AD5@K
45OB5;L=>AB8;
ü «0=8<0B5;L=0O
8=65=5@8O.
$0AH8@O5<
>1@07>20B5;L=>5
?@>AB@0=AB2> "'».
ü «0=8<0B5;L=0O
8=65=5@8O.
$>AB
?@>D5AA8>=0;L=>3>
<0AB5@AB20:>30».
ü «0=8<0B5;L=0O
8=65=5@8O.
$5AC@A=>5
?@>AB@0=AB2> 45BAB20».
ü «0=8<0B5;L=0O
8=65=5@8O. #0@B=5@AB2>
A53> A040».
=0;87
A>45@60=8O
:C@A>2  B5G5=85
%B0@H85
?>2KH5=8O
:20;8D8:0F88, CG51=>3>
2>A?8B0B5;8
?>41>@
B5<,
@0A:@K20NI8E 2025-2026
#5403>38G5A:89
A>45@60=85
8
AB@C:BC@C 3>40.
A>AB02
45OB5;L=>AB8
?>
@0728B8N

D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

45

7.

8.

?@54?>AK;>:
8=65=5@=>3>
H:>;L=>3>
2>7@0AB0 (:>=AB@C:B>@K 87 A5@88
«C1>@>»,
>1@07>20B5;L=K9
8=AB@C<5=B
« 0H8=0
>;415@30»,
>1@07>20B5;L=K5
:>=AB@C:B>@K 4;O ?>43>B>2:8 :
>;82KH5=85 ?@>D5AA8>=0;L=>9  B5G5=85
:>AB8 ?5403>3>2 ?> CG51=>3>
=0?@02;5=8O< ?@>5:B>2.
2025-2026
3>40.
KAB@0820=85
?0@B=5@A:8E  B5G5=85
>B=>H5=89 A >1@07>20B5;L=K<8 CG51=>3>
CG@5645=8O<8
'09:>2A:>3> 2025-2026
3>@>4A:>3> >:@C30, #5@3> 3>40.
:@0O,
1;8609H8E
>:@C3>2A>A5459 4;O CG0AB8O A =>2K<8
>1@07>20B5;L=K<8 @5H5=8O<8.

#5403>38G5A:89
A>AB02
0254CNI89
%B0@H85
2>A?8B0B5;8

II MB0?-#@0:B8G5A:89 MB0? @50;870F88 #@>3@0<40 ?> <09 2030 3>40.
1.
$50;870F8O 2 <
%5=BO1@L 2025 0254CNI89
02B>=><=>< 4>H:>;L=><
3>40 ?> <09
0<5AB8B5;L
>1@07>20B5;L=>< CG@5645=88
2030 3>40
70254CNI53>
5BA:89 A04 7 1 «C@02CH:0»
%B0@H85
?@>5:B>2:
2>A?8B0B5;8
ü «0=8<0B5;L=0O
#5403>38G5A:89
8=65=5@8O.
$0AH8@O5<
A>AB02
>1@07>20B5;L=>5
?@>AB@0=AB2> "'».
ü «0=8<0B5;L=0O
8=65=5@8O.
$>AB
?@>D5AA8>=0;L=>3>
<0AB5@AB20:>30».
ü «0=8<0B5;L=0O
8=65=5@8O.
$5AC@A=>5
?@>AB@0=AB2> 45BAB20».
D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

46

2.

3.

ü «0=8<0B5;L=0O
8=65=5@8O. #0@B=5@AB2>
A53> A040».
#@0:B8:>->@85=B8@>20==>5
=0?@02;5=85:
1. #>AB5?5==0O @50;870F8O
<5@>?@8OB89 2
A>>B25BAB288 A ?@>5:B0<8
8 F5;5?>;030=85<
#@>3@0<3>
2708<>459AB28O A
@>48B5;O<8 8
A>F80;L=K<8 ?0@B=5@0<8.
3. #@8>1@5B5=85 8 @07@01>B:0
<5B>48G5A:>3> 8
4840:B8G5A:>3> :59A0.
4. $07@01>B:0 ?5403>30<8
?@>3@0<<, <5B>48G5A:8E 8
4840:B8G5A:8E ?>A>189,
0?@>10F8O 8 0=0;87.
5. #@54AB02;5=85
=0@01>B0==>3> >?KB0
?5403>30<8 =0 @07=KE
C@>2=OE.
6. 'G0AB85 2 AB068@>2>G=KE
?;>I04:0E.
0B5@80;L=>-B5E=8G5A:>5
=0?@02;5=85;
1. 0:C?:0 =>2KE
>1@07>20B5;L=KE
:>=AB@C:B>@>2 87 A5@88
C1>@>, : 70=8<0B5;L=>9
>;8?>;=5=85 @072820NI59
?@54<5B=>?@>AB@0=AB25==>9 A@54K
@072820NI8< 83@>2K<
>1>@C4>20=85<.

%5=BO1@L 2025
3>40 ?> <09
A5 CG0AB=8:8
2030 3>40
>1@07>20B5;L=>3>
?@>F5AA0

#>AB>O==>

D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

0254CNI89,
0<5AB8B5;L
70254CNI53>
%B0@H85
2>A?8B0B5;8

47

III MB0?-"1>1I0NI89 MB0?. -B0? =0G8=05BAO ?5@8>4 A <0O 2030 ?> A5=BO1@L
2030 3>40.
1.
>=8B>@8=3>2K9 MB0?:
09-A5=BO1@L %B0@H85
- "?@545;5=85 C@>2=O
2030 3>40
2>A?8B0B5;8,
C4>2;5B2>@5==>AB8
?5403>38G5A:89
@>48B5;O<8 45OB5;L=>ABLN
A>AB02
"' (0=:5B0, >?@>A).
- "?@545;5=85 C@>2=O
?@>D5AA8>=0;L=KE
:>@50;870F88 ?5403>3>2.
- $57C;LB0BK CG0AB8O 2A5E
CG0AB=8:>2
>1@07>20B5;L=KE
>B=>H5=89.
- "F5=:0 <0B5@80;L=>B5E=8G5A:>9 107K
CG@5645=8O.
- 0G5AB25==0O @50;870F8O
?@>5:B>2.
- #@>2545=85
A0<>>1A;54>20=8O.
- $5D;5:A8O @50;870F88
#@>3@0<2>5 A>?@>2>645=85:
09-A5=BO1@L %B0@H85
- >;8G5AB2> ?5403>3>2,
2030 3>40
2>A?8B0B5;8,
8<5NI8E ?5@2CN 8
?5403>38G5A:89
2KAHCN
A>AB02
:20;8D8:0F8>==K5
:0B53>@88.
- $07@01>B:0 <5B>48G5A:8E
?>A>189 8 ?@54AB02;5=85
>?KB0 =0 @07=KE
AB068@>2>G=KE ?;>I04:0E
3.
0B5@80;L=>-B5E=8G5A:>5:
09-A5=BO1@L %B0@H85
- =0;87 @50;870F88 ?;0=0
2030 3>40
2>A?8B0B5;8,
>1=>2;5=8O <0B5@80;L=>?5403>38G5A:89
B5E=8G5A:>9 A@54K
A>AB02

D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

48

9. $&$ -((&!"%&  $& #$"$
$&/
&5:CI89

:>=B@>;L

04<8=8AB@0F859

@50;870F88

#@>3@0<ACI5AB2;O5BAO

"' 5BA:89 A04 7 1 «C@02CH:0». $57C;LB0BK

@50;870F88 #@>3@0<BA;56820NBAO ?> :@8B5@8O<, A CG5B>< 2=CB@5==8E
<>=8B>@8=3>2KE 8AA;54>20=89 (%"", %0<>>1A;54>20=85, 0=:5B8@>20=85,
70?@>A 8 4@.) 8 ?@54AB02;ONBAO @C:>2>48B5;5< =0 M:A?5@B=>-<5B>48G5A:><
A>25B5 ?@8 '?@02;5=88 >1@07>20=8O.
7
?/
?
1.

2.

3.

4.

@8B5@88
MDD5:B82=>AB8
"1=>2;5=85
=>@<0B82=>?@02>2>9 107K 2
A>>B25BAB288
A
=>2K<8
=>@<0B82=K<8
4>:C<5=B0<8 @07=>3>
C@>2=O.
%>740=K CA;>28O 4;O
=5?@5@K2=>3>
@0728B8O
>1@07>20B5;L=>3>
CG@5645=8O
2
8==>20F8>==><
=0?@02;5=88.
%>740=K CA;>28O 2
>1@07>20B5;L=><
CG@5645=88
4;O
@50;870F88 548=>3>
A>45@60=8O "# "
#>;=0O
C:>20==>ABL
:20;8D8F8@>20==K<
8
:04@0<8,
?@82;5G5=85

202520263.3.

#>:070B5;8
20262027202820273.3 20283.3. 20293.3.

202920303.3

62%

72%

82%

92%

100%

50%

70%

88%

95%

100%

77%

80%

95%

98%

100%

80%

85%

90%

95%

100%

D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

49

5.

6.

7.

8.

9.

<>;>4KE
A?5F80;8AB>2.
"F5=:0
:0G5AB20
45OB5;L=>AB8
>1@07>20B5;L=>3>
CG@5645=8O
=0
>A=>25 =57028A8<>9
A8AB5F5=:8
:0G5AB20
>1@07>20=8O.
KAB@>5=>
A>B@C4=8G5AB2>
A>
2A5<8 CG0AB=8:0<8
>1@07>20B5;L=>3>
>B=>H5=89
8
A>F80;L=K<8
?0@B=5@0<8.
#>2KH5=0 AB5?5=L
>B:@KB>AB8
>1@07>20B5;L=>3>
CG@5645=8O.
#5403>38G5A:89
?5@A>=0;
2KAB@08205B A2>9
>1@07>20B5;L=K9
<0@H@CB 8AE>4O 87
?@>D5AA8>=0;L=KE
45D8F8B>2, GB>
?>;>68B5;L=> 2;8O5B
=0 :0G5AB2>
>1@07>20B5;L=>3>
?@>F5AA0.
#>2KH5=85
4>;8
?>;CG0B5;59
>1@07>20B5;L=KE
CA;C3,
C4>2;5B2>@5==KE
<0B5@80;L=>B5E=8G5A:8<
>15A?5G5=85<.

95%

96%

100%

100%

100%

97%

100%

100%

100%

100%

95%

100%

100%

100%

100%

87%

90%

93%

96%

100%

97%

98%

100%

100%

100%

D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

50

10. '25;8G8205BAO 4>;O
CG0AB8O ?5403>3>2 2
@07=>>1@07=KE
<5@>?@8OB8OE
?>
B5E=8G5A:>=AB@C8@>20=8N.
11. "B@01>B0=0 A8AB5<0
?> 2708<>459AB28N
CG0AB=8:>2
>1@07>20B5;L=KE
>B=>H5=89 2 @0<:0E
?@>5:B>2:
ü «0=8<0B5;L=0O
8=65=5@8O.
$0AH8@O5<
>1@07>20B5;L=>5
?@>AB@0=AB2>
"'».
ü «0=8<0B5;L=0O
8=65=5@8O. $>AB
?@>D5AA8>=0;L=>3
>
<0AB5@AB20:>30».
ü «0=8<0B5;L=0O
8=65=5@8O.
$5AC@A=>5
?@>AB@0=AB2>
45BAB20».
ü «0=8<0B5;L=0O
8=65=5@8O.
#0@B=5@AB2> A53> A040».
12. '25;8G8;>AL
:>;8G5AB2>
@>48B5;59,
CG0AB2CNI8E
2
@07=>>1@07=KE
D>@<0B0E
2708<>459AB28O.

56%

64%

72%

89%

100%

67%

78%

85%

97%

100%

78%

85%

90%

100%

100%

D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

51

10. (8=0=A>2>5 >1>A=>20=85 @50;870F88 #@>3@0<ABL @50;870F88 #@>3@0<7<>6=0 ?@8 CA;>288
?@82;5G5=8O 4>?>;=8B5;L=KE >1JU<>2 D8=0=A>2KE @5AC@A>2 (BKA.@C1),
?>;CG5==KE

2

@0<:0E

MDD5:B82=>3>

@0AE>4>20=8O

1N465B=KE

8

2=51N465B=KE A@54AB2, ?> =0?@02;5=8O<.
7?
/?
1.
2.
3.

4.

5.

6.
7.

5@>?@8OB8O
#>2KH5=85
:20;8D8:0F88 :04@>2
"@30=870F8>==0O
B5E=8:0
#@8>1@5B5=85
>1@07>20B5;L=KE
:>=AB@C:B>@>2
C1>@>
#@8>1@5B5=85
<0B5@80;>2 4;O
CG0AB8O 2
A>@52=>20=88
« 0H8=0 >;415@30»
#@8>1@5B5=85
>1@07>20B5;L=KE
:>=AB@C:B>@>2 4;O
CG0AB8O 2
>;8<
42865=88
«0=8<0B8:0»
#>?>;=5=85
181;8>B5G=>3> D>=40
"@30=870F8O
<5@>?@8OB89 A
45BL<8

AB>G=8:8 D8=0=A8@>20=8O
@052>9
5AB=K9 =51N465B=
1N465B
1N465B
K5
A@54AB20
250,0

B>3>

250,0

200,0

200,0

400,0

600,0

200,0

800,0

50,0

50,0

600,0

200,0

800,0

50,0

10,0

60,0

500,0

500,0

D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

52

11. >7<>6=K5 @8A:8 8 A?>A>1K 8E ?@54>B2@0I5=8O
>7<>6=K5 @8A:8

5E0=873> 2;8O=8O @8A:>2
=5H=85 @8A:8
7<5=5=8O D545@0;L=>3>
"?5@0B82=>5
@5038@>20=85
=0
70:>=>40B5;LAB20.
87<5=5=8O
2
D545@0;L=KE,
@538>=0;L=KE
8
@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B0E ?CB5<
2=5A5=8O 87<5=5=89 2 ;>:0;L=K5 0:BK
"'.
=CB@5==85 @8A:8
':@5?;5=85 :04@>2>3> ?>B5=F80;0 CG@5645=8O, ?>2KH5=85
?@>D5AA8>=0;L=>3> <0AB5@AB20
!54>AB0B>G=>ABL >?KB0 @01>BK C
%>?@>2>645=85 <>;>4KE ?5403>3>2.
<>;>4KE A?5F80;8AB>2.
%B820=85 ?5403>3>2.
#@>D5AA8>=0;L=>5 2K3>@0=85
?5403>3>2. !565;0=85 2>7@0AB=KE
?5403>3>2 2 8==>20F8>==><
=0?@02;5=88.
'A;>28O 4;O @50;870F88 >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0
5D8F8B D8=0=A8@>20=8O 4;O
#@82;5G5=85 2=51N465B=KE A@54AB2:
A>740=8O A>2@5<5==>9
- A?>=A>@A:0O ?><>IL;
>1@07>20B5;L=>9 A@54K 70:;NG05BAO - CG0AB85 2 3@0=B>2KE :>=:C@A0E;
2 =5E20B:5 =5>1E>48@30=870F8O ?;0B=KE 4>?>;=8B5;L=KE
D8=0=A>2KE @5AC@A>2,
CA;C3.
?@5?OBAB2CNI8E 2=54@5=8N
A>2@5<5==KE B5E=>;>389,
>1>@C4>20=8O, <5B>48: >1CG5=8O 8
A>740=8N :>@B=KE CA;>289 4;O
>1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0.
%D>@<8@>20==>ABL :>3>2
!54>AB0B>G=0O :>ABL
$0728B85 :>AB8 ?5403>3>2
?5403>3>2 2 8A?>;L7>20=88
G5@57 8A?>;L7>20=85 A>2@5<5==>9
A>2@5<5==KE
>1@07>20B5;L=>9 A@54K.
>1@07>20B5;L=KE B5E=>;>389.

D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

53

%>B@C4=8G5AB2> A @>48B5;O<8
!54>AB0B>G=0O 2>2;5GU==>ABL
#>2KH5=85 8=D>@<8@>20==>AB8 8
@>48B5;59 2 >1@07>20B5;L=K9
708=B5@5A>20==>AB8 @>48B5;59.
?@>F5AA.
=54@5=85 =>2KE D>@< A>B@C4=8G5AB20.

D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

54

#@8;>65=85 1
#@>5:B «0=8<0B5;L=0O 8=65=5@8O. $0AH8@O5< >1@07>20B5;L=>5
?@>AB@0=AB2> "'»
:BC0;L=>ABL ?@>5:B0
÷

$0728B85 ?@54?>AK;>: 8=65=5@=>3> 5:B =0?@02;5=

=0 D>@<8@>20=85 C 45B59 =02K:>2 ?@>AB@0=AB25==>3> 38:8,
?@8G8==>-A;54AB25==KE

A2O759,

C<5=8O

@01>B0BL

A

G5@B560<8

(2

C?@>I5==>9 D>@<5), ?;0=8@>20BL A2>8 459AB28O 8 =0E>48BL =5AB0=40@B=K5
@5H5=8O.
÷

%B820=85 ?>7=020B5;L=>3> 8=B5@5A0: 83@>2>9 D>@<0B 8

?@0:B8G5A:0O
C2;5:0B5;L=K<

=0?@02;5==>ABL
8

?@>5:B0

<>B828@CNI8<.

45;0NB

5B8

?@>F5AA

>1CG5=8O

G5@57

459AB285,

CG0BAO

M:A?5@8<5=B8@>20=85 8 >B:@KB85.
÷

(>@<8@>20=85 =02K:>2 :><0=4=>9 @01>BK: A>740=85 A;>6=KE

:>=AB@C:F89,

>A>15==>

<0H8=

>;415@30,

B@51C5B

A>B@C4=8G5AB20,

@0A?@545;5=8O @>;59 8 A>2<5AB=>3> ?>8A:0 @5H5=89.
÷

#>43>B>2:0 : 1C4CI5AB8

2>AB@51>20=K 2 A>2@5<5==>< <8@5. $0==55 7=0:> A >A=>20<8
8=65=5@88 <>65B ?>2;8OBL =0 2K1>@ 1C4CI59 ?@>D5AA88.
÷

$0AH8@5=85 >1@07>20B5;L=>3> ?@>AB@0=AB20: ?@>5:B 2KE>48B 70

@0<:8 B@048F8>==KE 70=OB89, ?@54;030O =>2K5 D>@@30=870F88
>1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8, 8=B53@0F8N @07;8G=KE >1@07>20B5;L=KE
>1;0AB59.
&5;L ?@>5:B0: $0AH8@5=85 2>7<>6=>AB59 >1@07>20B5;L=>3> ?@>AB@0=AB20
"' 4;O 4>ABC?=>3> :0G5AB25==>3> >1@07>20=8O G5@57 @07@01>B0==CN
<>45;L ?> @0728B8N ?@54?>AK;>: 8=65=5@=>- B5E=8G5A:>3> ?>;=5=85 <5B>48G5A:>3> ?>@BD5;O 8 4840:B8G5A:8E :59A>2.

D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

55

040G8:
1.

%>740BL >1@07>20B5;L=>5 ?@>AB@0=AB2> G5@57 @07@01>B0==CN <>45;L

D>@<8@>20=8O ?@54?>AK;>: 8=65=5@=>3> A@54AB20<
2=54@5=8O :>=AB@C:B>@>2 87 A5@88 C1>@> 8 :>=AB@C:B>@>2 4;O CG0AB8O 2
>;8< 42865=88 «0=8<0B8:0».
2.

=54@8BL ?>MB0?=>, A CG5B>< 2>7@0AB=KE >A>15==>AB59, =>2K9

>1@07>20B5;L=K9 8=AB@C<5=B « 0H8=0 >;415@30» 4;O @0728B8O 4 
:>2 >1@07>20B5;L=KE >B=>H5=89.
3.

$0AH8@8BL

>1@07>20B5;L=>5

?@>AB@0=AB2>

G5@57

?@>2545=85

:>=:C@A>2 8 A>@52=>20=89 ?> D>@<8@>20=8N ?@54?>AK;>: 8=65=5@=>3>
B0BL 8 ?>?>;=8BL A@54C <5B>48G5A:8<8 8 4840:B8G5A:8<

@07@01>B:0<8.

D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

56

#>OA=5=85 : <>45;8 D>@<8@>20=8O ?@54?>AK;>: 8=65=5@=>3>
20B5;L. !0 40==>< MB0?5 @515=>: 8AA;54C5B, 459AB2C5B A
?@54<5B0<8, C =53> D>@<8@C5BAO 2>A?@8OB85 D>@9AB20
>1J5:B0 8;8 ?@>AB@0=AB20. .=K9 8AA;54>20B5;L 87CG05B 2 40;L=59H5<
A8<2>;K,

7=0:8,

@0728205B

C<5=8O

?>

CAB0=>2;5=8N

?@8G8==>-

A;54AB25==KE A2O759 (%8AB5<0 «(5ABL :8@?8G8:>2», A5@8O 45BA:8E
:>=AB@C:B>@>2 «%B@>8< A0<8», :> (LEGO):>=AB@C:B>@K ?> B5<0<: «%>F80;L=>-M<>F8>=0;L=>5 @0728B85», «>@>4A:0O
687=L», «$0==55 O7K:>2>5 @0728B85», «>38:>-<0B5<0B8G5A:>5 @0728B85
45B59 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0», A5@8O 4>?>;=8B5;L=>3> @5AC@A0 87 A5@88
53>-'#" (LEGO-DUPLO).
2. / :>=AB@C:B>@. !0 MB>< MB0?5 :>=AB@C8@>20=85 @0AA<0B@8205BAO :0: 284
45BA:>3> B5E=8G5A:>3> B2>@G5AB20, 345 >1CG0NI85AO @072820NB C<5=8O
@01>B0BL A> AE5<0<8, >1@07F0<8, MA:870<8, 7=0:> A2>9AB20<8
@07;8G=KE <0B5@80;>2 (AB@>8B5;L=>5 M;5<5=BK, 1C<030, :0@B>=, B:0=L,
?@8@>4=K9 8 1@>A>2K9 <0B5@80; 8 4@.).  MB> ?5@8>4 2 ?>7=020B5;L=K9
?@>F5AA 4>102;ONBAO ?@>ABK5 ?@>3@0<<8@C5=AB@C:B>@K 87 A5@88
LEGO «#@>ABK5 <5E0=87=AB@C:B>@K 87 A5@88 K* NEX,
@>1>:», <03=8B=K5 :>=AB@C:B>@K, 107>2K9 =01>@ 4;O
?>7=0=8O >:@C60NI53> <8@0.
3. / <0AB5@. !0 MB>< MB0?5 2>A?8B0==8:8 87CG0NB ?@>3@0<<8@C51@07>20B5;L=K5 :>=AB@C:B>@K, @072820NB A2>8 C<5=8O 2 @07@01>B:5
?@>5:B=KE @5H5=89, 2 C<5=88 4>3>20@820BLAO, A;KH0BL 8 A;CH0BL 4@C3
4@C30.  ?5@8>4 @07@01>B:8 ?@>5:B>2, 702 2>A?8B0==8:8 8A?>;L7CNB
>1@07>20B5;L=K5 :>=AB@C:B>@K A 4286CI8<8AO <5E0=87<0<8, <>B>@0<8,
8A?>;L7CNB ?>4@CG=K9 8 1@>A>2K9 <0B5@80;, AB@>8B5;L=K5 <0B5@80;K 87
@07=KE :>=AB@C:B>@>2.
D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

57

4. / B2>@5F. !0 MB>< MB0?5 2>A?8B0==8:8 4>2>4OB 4> A>25@H5=AB20 A2>8
?@>5:BK, 87>1@5B5=8O, 70?@8OB8O
%@>:8
?/?
1. $0AH8@8BL
2>7<>6=>AB8 2025-2030
>1@07>20B5;L=>3> ?@>AB@0=AB20 2
A>>B25BAB288 ("% ", "# ",
("# ".
2.

7CG8BL 8 2=54@8BL :>=AB@C:B>@K
87 A5@88 C1>@> 8 :>=AB@C:B>@K
4;O CG0AB8O 2 >;8<
42865=88
«0=8<0B8:0»
2
A>45@60B5;L=>5 >1@07>20B5;L=>5
?@>AB@0=AB2> 45BA:>3> A040.

2025-2030

3.

#>?>;=8BL 3@C??K A>2@5<5==K<
>1>@C4>20=85<.

2025-2030

4.

7CG8BL 8 2=54@8BL =>2K9
>1@07>20B5;L=K9
8=AB@C<5=B
« 0H8=0
>;415@30»
2
>1@07>20B5;L=>5
?@>AB@0=AB2>
"'.
#>?>;=8BL :59A <5B>48G5A:8<8 8
4840:B8G5A:8<8 @07@01>B:0<8 ?>
A8AB5<=>9
45OB5;L=>AB8
A
:>=AB@C:B>@0<8 8 ?@8 @01>B5 A
=>2K<
>1@07>20B5;L=K<
8=AB@C<5=B><
« 0H8=0
>;415@30».
$0AH8@8BL A>B@C4=8G5AB2>
A
>1@07>20B5;L=K<8 CG@5645=8O<8,
?0@B=5@0<8, >@30=870F8O<8 ?>
=0?@02;5=8N
>;83>
42865=8O,
A>@52=>20=89,
:>=:C@A>2 8 4@.

2025-2030

5.

6.

D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

"B25BAB25==K5
0254CNI89
%B0@H85
2>A?8B0B5;8
#5403>38G5A:89
A>AB02
0254CNI89
%B0@H85
2>A?8B0B5;8
#5403>38G5A:89
A>AB02

0254CNI89
%B0@H85
2>A?8B0B5;8
#5403>38G5A:89
A>AB02
%B0@H85
2>A?8B0B5;8
#5403>38G5A:89
A>AB02

2025-2030

%B0@H85
2>A?8B0B5;8
#5403>38G5A:89
A>AB02

2025-2030

%B0@H85
2>A?8B0B5;8
#5403>38G5A:89
A>AB02

58

7.

>=8B>@8=3
45OB5;L=>AB8.

8.

"1>1I5=85 8 @0A?@>AB@0=5=85
?5403>30<8 >?KB0 @01>BK ?>
40==K<
=0?@02;5=8O<
=0
<5@>?@8OB8OE @07;8G=>3> C@>2=O.
>45;L
2K?CA:=8:0
"'
A>>B25BAB2C5B
A>2@5<5==K<
B@51>20=8O<.

9.

>1@07>20B5;L=>9

10. $07@01>B0BL
#>;>65=85
=0
B1>@>G=K9 MB0?
?> B5<5: « 0H8=0 >;415@30».
11. =54@8BL A>@52=>20=85 A@548
4>H:>;L=KE
>1@07>20B5;L=KE
CG@5645=89, A ?>A;54CNI8<
CG0AB85 =0 C@>2=5 @0O (3.#5@4
2>A?8B0B5;8
#5403>38G5A:89
A>AB02
2025-2030 %B0@H85
2>A?8B0B5;8
#5403>38G5A:89
A>AB02
2025-2030 %B0@H85
2>A?8B0B5;8
#5403>38G5A:89
A>AB02
2025-2026 %B0@H85
2>A?8B0B5;8
#5403>38G5A:89
A>AB02
2026-2030 %B0@H85
2>A?8B0B5;8
#5403>38G5A:89
A>AB02

#@>3=>78@C5@K 4>AB865=8O:
7
?/?
1.

2.

#@54?>;030520B5;L=>5
?@>AB@0=AB2>
"',
@072820NI0O
A@540
A>>B25BAB2C5B B@51>20=8O<
("% ", "# ", ("# ".
7CG8BL
8
2=54@8BL
:>=AB@C:B>@K
87
A5@88
C1>@> 8 :>=AB@C:B>@K 4;O
CG0AB8O
2
>;8<
42865=88 «0=8<0B8:0» 2
A>45@60B5;L=>5
>1@07>20B5;L=>5
?@>AB@0=AB2> 45BA:>3> A040.

=48:0B>@K
%>740=> >1@07>20B5;L=>5 ?@>AB@0=AB2>
"', =0AKI5=0 @072820NI0O A@540
=>2K< A>45@60=85< 4;O @50;870F88
7040G >1@07>20B5;L=>9 ?@>3@0<9 G0AB8-100%
7CG5=K <5B>48:8, <0B5@80;K ?>
@01>B5 A :>=AB@C:B>@0<8 A5@88
C1>@>-100%
40?B8@>20=>
<5B>48G5A:>5
A>45@60=85
?>
@01>B5
A
:>=AB@C:B>@0<8 A5@88 C1>@> =0
:064CN 2>7@0AB=CN 3@C??C 2 "'100%
40?B8@>20=>
<5B>48G5A:>5
A>45@60=85
?>
2=54@5=8N

D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

59

3.

4.

5.

6.

7.

8.

:>=AB@C:B>@>2
2
>1@07>20B5;L=>5
?@>AB@0=AB2>.
7CG5=> <5B>48G5A:>5 A>?@>2>645=85
:>=AB@C:B>@>2,
?>A>189
4;O
?>43>B>2:8 45B59 : CG0AB8N 2
";8< 42865=88 «0=8<0B8:0»
- 100%
3@C??K @C??K
?>?>;=5=K
A>2@5<5==K<
>1>@C4>20=85<-100%

#>?>;=8BL
A>2@5<5==K<
>1>@C4>20=85<.
7CG8BL 8 2=54@8BL =>2K9
>1@07>20B5;L=K9 8=AB@C<5=B
« 0H8=0
>;415@30»
2
>1@07>20B5;L=>5
?@>AB@0=AB2> "'.

 >1@07>20B5;L=>5 ?@>AB@0=AB2>
"' 2=54@5= =>2K9 8=AB@C<5=B
« 0H8=0 >;415@30» 4;O ?>2KH5=8O
8=B5@5A0 : =0C:5 8 B5E=8:5 C 2A5E
CG0AB=8:>2
>1@07>20B5;L=KE
>B=>H5=89 -100%
:59A $07@01>B0= 8 0?@>18@>20= CG51=>8 <5B>48G5A:89 :>?>;=8BL
<5B>48G5A:8<8
4840:B8G5A:8<8
@07@01>B:0<8 ?> A8AB5<=>9
45OB5;L=>AB8
A
:>=AB@C:B>@0<8
A5@88
C1>@> 8 ?@8 @01>B5 A =>2K<
>1@07>20B5;L=K<
8=AB@C<5=B><
« 0H8=0
>;415@30».
$0AH8@8BL A>B@C4=8G5AB2> A
>1@07>20B5;L=KE
CG@5645=89,
?0@B=5@0<8,
>@30=870F8O<8
?>
=0?@02;5=8N >;83>
42865=8O,
A>@52=>20=89,
:>=:C@A>2 8 4@.
"1>1I5=85
8
@0A?@>AB@0=5=85 ?5403>30<8
>?KB0 @01>BK ?> 40==K<
=0?@02;5=8O<.
>=8B>@8=3
>1@07>20B5;L=>9
45OB5;L=>AB8.

'G0AB=8:8
>1@07>20B5;L=KE
>B=>H5=89
0:B82=>
?@8=8<0NB
CG0AB85 2 >;8< 42865=88, 2
A>@52=>20=8OE, :>=:C@A0E-68%

#5403>38 ?@54AB02;ON A2>8 =0@01>B:8,
<5B>48G5A:>3>
8
4840:B8G5A:>3>
E0@0:B5@0
=0
@07=KE
C@>2=OE
:>=:C@A=>3> 42865=8O-70%
#>:070B5;8
A>>B25BAB2CNB
B@51>20=8O< ("# ", "# ".

D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

60

9.

10.

$07@01>B0BL #>;>65=85 =0
B1>@>G=K9 %B0BL >@30=870B>@0<8 3>
MB0? ?> B5<5: « 0H8=0 MB0?0 « 0H8=0 >;415@30» -100%
>;415@30».
=54@8BL
A>@52=>20=85
A@548
4>H:>;L=KE
>1@07>20B5;L=KE
CG@5645=89, A ?>A;54CNI8<
CG0AB85 =0 C@>2=5 @0O
(3.#5@45;L 2K?CA:=8:0
!0H 2K?CA:=8: "': 1C4CI89 8=65=5@ 8 =>20B>@! "= >1;0405B C=8:0;L=K<
=01>@><

=02K:>2, :>B>@K5

AB0=CB

?@>G=K<

DC=40<5=B><

4;O

53>

40;L=59H53> @0728B8O.
!0H 2K?CA:=8:-MB>:
ü

0;5=L:89

8=65=5@

A

1>;LH8<

1C4CI8<:

>=

C25@5==>

2;0455B

A>2@5<5==K<8 >1@07>20B5;L=K<8 :>=AB@C:B>@0<8, ?>=8<0O ?@8=F8?K
A>548=5=8O 45B0;59, 459AB28O <5E0=87<>2 ?@8 70?CA:5 4286CI8EAO
M;5<5=B>2. ' =53> AD>@<8@>20=K ?@54?>AK;:8 8=65=5@=>3> 20BL, 8A:0BL @5H5=8O, M:A?5@8<5=B8@>20BL, A>74020BL
?@>5:B=K5 @5H5=8O, A>548=OO M;5<5=BK 87 @07=KE :>=AB@C:B>@>2.
ü !0H <0;5=L:89 8=65=5@ -MB> <0;5=L:89 A?5F80;8AB A 4 :;NG52K<8
:>20BL =>2K5 8458, =0E>48BL =5AB0=40@B=K5
?>4E>4K. '<55B 0=0;878@>20BL 8=D>@<0F8N, 70405B C25@5==> 2>?@>AK 8
45;05B ?@>ABK5 >1>A=>20==K5 2K2>4K. 53:> =0E>48B >1I89 O7K: A 4@C38<8
A25@AB=8:0<8, A;KH8B 8 A;CH05B. "= 3>B>2 @01>B0BL 2 :><0=45, 45;8BAO
845O<8 8 4>AB8305B >1I8E F5;59.
ü -B> 30@<>=8G=> @0728B0O ;8G=>ABL, :>B>@0O >1;0405B =5 B>;L:> 7=0=8O<8, =>
8 206=K<8 687=5==K<8 =02K:0<8, AD>@<8@>20==K<8 2 A>>B25BAB288
B@51>20=89

(545@0;L=>9

>1@07>20B5;L=>9

D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

?@>3@0<H:>;L=>3>

61

>1@07>20=8O 8 (545@0;L=K< 3>AC40@AB25==K< >1@07>20B5;L=K< AB0=40@B><
4>H:>;L=>3> >1@07>20=8O.
!0H 2K?CA:=8: 3MB> @515=>:, :>B>@K9:
ü '<55B CG8BLAO->= =5 ?@>AB> 70?><8=05B 8=D>@<0F8N, 0 ?>=8<05B 55,
?@8<5=O5B 8 AB@5<8BAO C7=0BL 1>;LH5.
ü '<55B 68BL: ->= >1;0405B =02K:0<8 >1I5=8O, A>B@C4=8G5AB20, C<55B
@5H0BL ?@>1;5 040?B8@C5BAO 2 >1I5AB25.
ü '<55B 1KBL A>1>9- >= C25@5= 2 A2>8E A8;0E, 7=05B A2>8 A8;L=K5 8 A;01K5
AB>@>=K.

D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

62

#@8;>65=85 2.
#@>5:B «0=8<0B5;L=0O 8=65=5@8O. $>AB ?@>D5AA8>=0;L=>3> <0AB5@AB20:>30».
 A>2@5<5==KE CA;>28OE @5D>@<8@>20=8O >1@07>20=8O @048:0;L=>
<5=O5BAO 8 AB0BCA ?5403>30, 53> >1@07>20B5;L=K5 DC=:F88, <5=ONBAO
B@51>20=8O : 53> ?@>D5AA8>=0;L=>-?5403>38G5A:>9 :>AB8, :
C@>2=N 53> ?@>D5AA8>=0;87<0.  =0AB>OI55 2@5AB@51>20= ?5403>3
B2>@G5A:89, :>18;L=K9, A?>A>1=K9 : =5AB0=40@B=K<
B@C4>2K< 459AB28O<, >B25BAB25==K9 70 @57C;LB0BK A2>53> B@C40.
&5;L: >15A?5G8BL @>AB ?@>D5AA8>=0;L=>3> <0AB5@AB20 ?5403>38G5A:>3>
:>;;5:B820 ?> 2>?@>A0< @0728B8O ?@54?>AK;>: 8=65=5@=>- B5E=8G5A:>3>
15A?5G5=8O

MDD5:B82=>3>

2708<>459AB28O

2A5E

CG0AB=8:>2 >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0.
040G8:
1. #>2KA8BL B5>@5B8G5A:CN >A254><;5==>ABL C ?5403>3>2 > ?>=OB8OE,
?@8=F8?0E 8 <5B>40E @0728B8O ?@54?>AK;>: 8=65=5@=>-B5E=8G5A:>3>
A@54AB20< =>2KE >1@07>20B5;L=KE :>=AB@C:B>@>2 8 =>2>3>
>1@07>20B5;L=>3> 8=AB@C<5=B0.
2. $072820BL ?@0:B8G5A:85 =02K:8 ?5403>3>2 ?> ?@>5:B8@>20=8N 8
@50;870F88 >1@07>20B5;L=KE 0:B82=>AB59, A?>A>1AB2CNI8E @0728B8N 8
D>@<8@>20=8N ?@54?>AK;>: 8=65=5@=>-B5E=8G5A:>3> 740BL CA;>28O 4;O >1<5=0 >?KB>< 8 ;CGH8<8 ?@0:B8:0<8.
4. (>@<8@>20BL C ?5403>3>2 <>B820F8N : 0:B82=>2KE
7=0=89 8 =02K:>2 2 A2>59 ?@>D5AA8>=0;L=> 45OB5;L=>AB8.
5. #>2KH0BL :0G5AB2> 2708<>459AB28O <564C ?5403>30<8, >1CG0NI8<8AO 8
@>48B5;O<8 (70:>==K<8 ?@54AB028B5;O<8) ?> 2>?@>A0< 8=65=5@=>B5E=8G5A:>3> @<8@>20BL C<5=85 C ?5403>3>2 >@85=B8@>20BLAO 2 20@80B82=><
>1@07>20B5;L=>< ?@>AB@0=AB25
D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

63

7. $072820BL C<5=85 C ?5403>3>2 8=B53@8@>20BL A>45@60=85 ?> @0728B8N
?@54?>AK;>: 8=65=5@=>-B5E=8G5A:>3> 1@07>20B5;L=K9
?@>F5AA,

>15A?5G820O

F5;>AB=>ABL

2>A?8B0B5;L=>->1@07>20B5;L=>9

@01>BK.
7
5@>?@8OB8O
%@>:8
?/?
1. #>2KH5=85
?@>D5AA8>=0;L=>9 2025-2026
:>AB8
8
@0AH8@5=85
?5403>38G5A:>3> 8=AB@C<5=B0@8O 4;O
@0728B8O ?@54?>AK;>: 8=65=5@=>B5E=8G5A:>3>
A?8B0==8:>2 G5@57 CG0AB85 2
:C@A>2>9 ?>43>B>2:5.
2. 'G0AB85 ?5403>3>2 2 8=B5@0:B82=KE 2025-2030
A5<8=0@0E, <0AB5@-:;0AA0E, :@C3;KE
AB>;0E ?> @0728B8N =02K:>2
?@>5:B8@>20=8O
8
@50;870F88
>1@07>20B5;L=KE 0:B82=>AB59.
3. $07@01>B:0 8 A>740=85 <5B>48G5A:>9 2025-2030
:>?8;:8
<>45;59
87
>1@07>20B5;L=KE
:>=AB@C:B>@>2
A5@88 C1>@> 8 ?@>3@0<<8@C5=AB@C:B>@>2.
4. $07@01>B:0 8 A>740=85 <5B>48G5A:>9 2025-2030
:>?8;:8
<>45;59
<0H8=K
>;415@30.
5.

6.

=54@5=85
2=CB@5==8E
?5403>38G5A:8E
?@>5:B>2
=0?@02;5==KE
=0
@0728B85
?@54?>AK;>:
8=65=5@=>B5E=8G5A:>3>
2
>1@07>20B5;L=KE
>B=>H5=89.
KAB@0820=85
A5B52>3>
2708<>459AB28O <564C "' 8
=0CG=K<8 F5=B@0<8. 'G0AB85 2
AB068@>2>G=KE ?;>I04:0E.

D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

2025-2030

2025-2030

"B25BAB25==K5
0254CNI89
%B0@H85
2>A?8B0B5;8
#5403>38G5A:89
A>AB02

0254CNI89
%B0@H85
2>A?8B0B5;8
#5403>38G5A:89
A>AB02
0254CNI89
%B0@H85
2>A?8B0B5;8
#5403>38G5A:89
A>AB02
%B0@H85
2>A?8B0B5;8
#5403>38G5A:89
A>AB02
%B0@H85
2>A?8B0B5;8
#5403>38G5A:89
A>AB02

%B0@H85
2>A?8B0B5;8
#5403>38G5A:89
A>AB02

64

7.

8.

%>740=85 A>>1I5AB20 ?5403>3>22025?@0:B8:>2,
708=B5@5A>20==KE
2 2027
@0728B88 ?@54?>AK;>: 8=65=5@=>B5E=8G5A:>3> B:0 A>1AB25==KE ?@>3@0<< 2025-2030
4;O >@30=870F88 4>?>;=8B5;L=KE
>1@07>20B5;L=KE CA;C3.
>=8B>@8=3
48=0<8:8
@>AB0
?@>D5AA8>=0;L=>9 :>AB8
?5403>3>2 "'.

2025-2030

10. $07@01>B:0
<5B>48G5A:8E
@5:><5=40F89
8
<0B5@80;>2
A>2<5AB=>
A
?5403>30<8
?>
8=B53@0F88 =>2KE >1@07>20B5;L=KE
@5H5=89 2 :>=AB@C8@>20=88 2
@07;8G=KE
2840E
45OB5;L=>AB8
>1@07>20B5;L=>3> ?@>AB@0=AB20.
11. "1=>2;5=85 ?>@BD>;8> ?5403>3>2
=>2K< A>45@60=85<.

2025-2026

9.

2026-2030

%B0@H85
2>A?8B0B5;8
#5403>38G5A:89
A>AB02
%B0@H85
2>A?8B0B5;8
#5403>38G5A:89
A>AB02
%B0@H85
2>A?8B0B5;8
#5403>38G5A:89
A>AB02
%B0@H85
2>A?8B0B5;8
#5403>38G5A:89
A>AB02

%B0@H85
2>A?8B0B5;8
#5403>38G5A:89
A>AB02

#@>3=>78@C5@K 4>AB865=8O:
7
?/?
1.

2.

3.

#@54?>;0305@K

#>2KH5=85
B5>@5B8G5A:>9
8 'A?5H=>5 ?@>E>645=85 :C@A>2
<5B>48G5A:>9
:>AB8 ?>2KH5=8O
:20;8D8:0F88,
?5403>3>2.
CG0AB85 2 A5<8=0@0E, <0AB5@:;0AA0E, 2 AB068@>2>G=KE
?;>I04:0E-100%
5<>=AB@0F8O
?5403>38G5A:>3> #5403>38
CA?5H=>
>?KB0, A>1AB25==KE @07@01>B>:, ?@54AB02;ONB A2>8 =0@01>B:8
?@>3@0<<,
4840:B8G5A:8E
8 =0 @07=KE C@>2=OE-70%
>1CG0NI8E 83@.
#>2KH5= C@>25=L <>B820F88 =0 70%
?5403>3>2
0:B82=>
0:B82=>5 ?@8<5=5=85 ?5403>30<8 2 8A?>;L7CNB
A>2@5<5==K5
>1@07>20B5;L=><
?@>AB@0=AB25 >1@07>20B5;L=K5

D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

65

=>2KE A>2@5<5==KE :>=AB@C:B>@>2,
>1@07>20B5;L=KE 8=AB@C<5=B>2 ?>
@0728B8N ?@54?>AK;>: 8=65=5@=>B5E=8G5A:>3> =AB@C:B>@K.
70%
?5403>3>2
0:B82=>
?@8=8<0NB
CG0AB85
2
:>=:C@A0E,
<5@>?@8OB8OE
@07=>3> C@>2=O.
%>740=>
?5403>38G5A:>5 25%
A8;L=KE
?5403>3>2A>>1I5AB2>, :C@8@CNI55 2>?@>AK ?@>D5AA8>=0;>2
2
?>
@0728B8N
?@54?>AK;>: A>2>:C?=>AB8
>@30=87>20;8
8=65=5@=>-B5E=8G5A:>3>
A>>1I5AB2> 4;O >1<5=0 >?KB><
 40==>10F8O A2>8E 23% ?5403>3>2 ?@54AB02;ONB
8==>20F8>==KE
?@>5:B>2
?> A2>8 =0@01>B:8 =0 M:A?5@B=>A8AB5<=>9
45OB5;L=>AB8
A <5B>48G5A:>< A>25B5.
>1@07>20B5;L=K<8 :>=AB@C:B>@0<8
C1>@>,
:>=AB@C:B>@0<8,
4;O
>;83>
42865=8O
«0=8<0B8:0».

6.

0I8B0 ?5403>38G5A:>3> A>AB020 =0 37% ?5403>3>2 8<5NB ?5@2CN 8
:20;8D8:0F8>==K5 :0B53>@88.
2KAHCN
:20;8D8:0F8>==K5
:0B53>@88
'G0AB85 ?5403>3>2 2 A>@52=>20=88 100% >E20B CG0AB=8:>2 87 "'
« 0H8=0 >;415@30» 2<5AB5 A 3. '09:>2A:89
@>48B5;O<8
8
45BL<8
=0
>B1>@>G=>< < MB0?5.

7.

D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

66

#@>5:B

#@8;>65=85 3

«0=8<0B5;L=0O 8=65=5@8O. $5AC@A=>5 ?@>AB@0=AB2> 45BAB20»
:BC0;L=>ABL ?@>5:B0
:BC0;L=>ABL ?@>5:B0 >1CA;>2;5=0 =5>1E>48<>ABLN >15A?5G8BL 2KA>:>5
:0G5AB2> >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0 2 4>H:>;L=>< CG@5645=88 ?CB5<
F5;5=0?@02;5==>3>

>1=>2;5=8O

>1@07>20B5;L=>9

A@54K.

$50;870F8O

?@>5:B0 ?>72>;8B @5H8BL @O4 :;NG52KE ?@>1;5< 8 A>740BL >?B8<0;L=K5
CA;>28O 4;O 2A5AB>@>==53> @0728B8O 45B59 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0.
&5;L: >15A?5G5=85 @5AC@A=>3> =0?>;=5=8O >1@07>20B5;L=>9 A@54K

2

?@>F5AA5 @50;870F88 ?@>3@0<B0BL 4>@>6=CN :0@BC @5AC@A=>3> >15A?5G5=8O ?@54<5B=>-

?@>AB@0=AB25==>9 A@54K ($##%).
2.

"1=>28BL

@072820NICN

A@54C

?>A@54AB2><

2=54@5=8O

=>2KE

>1@07>20B5;L=KE :>=AB@C:B>@>2.
3.

"@30=87>20BL

>1@07>20B5;L=>5

?@>AB@0=AB2>,

AB8@<8@>20=85 ?@54?>AK;>: 8=65=5@=>- B5E=8G5A:>3> A?8B0==8:>2.
7
?/?
1.

#;0= <5@>?@8OB89 ?> @50;870F88 ?@>5:B0:
5@>?@8OB8O
%@>:8
"B25BAB25==K5
%>740=85 4>@>6=>9 :0@BK
$##%,
GB>
>15A?5G8B
AB@C:BC@8@>20==>5
8
A8AB5<0B8G5A:>5
@0728B85
>1@07>20B5;L=>9 A@54K, ?>2KA8B
MDD5:B82=>ABL ?5403>38G5A:8E
2>7459AB289 8 A>740AB >A=>2C
4;O
40;L=59H53>
A>25@H5=AB2>20=8O

D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

2025-2030

0254CNI89
%B0@H85
2>A?8B0B5;8
#5403>38G5A:89
A>AB02

67

>1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8.
2.

%>25@H5=AB2>20=85 $##% 2
3@C??0E 8 "' 2
A>>B25BAB288 A ("% ", ("#
".

3.

=D>@<0B870F8O
>1@07>20B5;L=>3>
?@>AB@0=AB20
3@C?? 8
"' (>15A?5G5=85
B5E=8G5A:8<8
A@54AB20<8
>1CG5=8O
8
F8D@>2K<8
@5AC@A0<8)
:B82=>5 8A?>;L7>20=85 & 2 2025-2030 %B0@H85
>1@07>20B5;L=>< ?@>F5AA5
2>A?8B0B5;8
#5403>38G5A:89
A>AB02
#@8>1@5B5=85 ;8=59:8 =>2KE 2025-2030 0254CNI89
>1@07>20B5;L=KE :>=AB@C:B>@>2,
%B0@H85
>1>30I5=85
>1@07>20B5;L=>3>
2>A?8B0B5;8
?@>F5AA0
8=AB@C<5=B0<8,
#5403>38G5A:89
A?>A>1AB2CNI8<8
@0728B8N
A>AB02
?>7=020B5;L=>9
0:B82=>AB8,
8AA;54>20B5;LA:8E A?>A>1=>AB59
45B59, ?@54?>AK;>: 8=65=5@=>3>
?>;=5=85
?@>3@0<<=>- 2025-2030 %B0@H85
<5B>48G5A:>3>, 4840:B8G5A:>3> 8
2>A?8B0B5;8
4803=>AB8G5A:>3>
<0B5@80;0
#5403>38G5A:89
A8AB5<=>9
45OB5;L=>AB8
A
A>AB02
:>=AB@C:B>@0<8 ?@8 @01>B5 A
=>2K<
>1@07>20B5;L=K<
8=AB@C<5=B><
« 0H8=0
>;415@30».
$07@01>B:0
=>2KE 02B>@A:8E
2025-2030 %B0@H85
?@>3@0<5:B>2 4;O 45B59
2>A?8B0B5;8
4>H:>;L=>3>
2>7@0AB0
?>
#5403>38G5A:89
@0728B8N
?@54?>AK;>:
A>AB02
8=65=5@=>3> 7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

0254CNI89
%B0@H85
2>A?8B0B5;8
#5403>38G5A:8
9 A>AB02
2025-2030 0254CNI89
%B0@H85
2>A?8B0B5;8
#5403>38G5A:89
A>AB02
2025-2030

68

8.

$0AH8@5=85
A>B@C4=8G5AB20 A
A>F80;L=K<8 ?0@B=5@0<8.

D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

2025-2030

0254CNI89
%B0@H85
2>A?8B0B5;8
#5403>38G5A:89
A>AB02

69

#@>3=>78@C5@K 4>AB865=8O:
7
#@54?>;0305B0=0
4>@>6=0O
:0@B0
@5AC@A=>3>
>15A?5G5=8O ?@54<5B=>?@>AB@0=AB25==>9 A@54K
($##%)
2. KA>:0O
AB5?5=L
A>>B25BAB28O $##% "'
B@51>20=8O< ("% ",
("# ".
3.

4.

5.

6.

=48:0B>@K
!0;8G85 CB25@645==>9 4>@>6=>9 :0@BK,
A>45@60I59 G5B:89 ?5@5G5=L <5@>?@8OB89,
A@>:8 8E 8A?>;=5=8O, >B25BAB25==KE ;8F 8
>68405 :064>740=> >1@07>20B5;L=>5 ?@>AB@0=AB2>
"', =0AKI5=0 @072820NI0O A@540 =>2K<
A>45@60=85<
4;O
@50;870F88
7040G
>1@07>20B5;L=>9
?@>3@0<9 G0AB8-100%
!0;8G85 F8D@>2KE
'25;8G5=85 :>;8G5AB20 CAB0=>2;5==KE 8
@5AC@A>2 4>H:>;L=KE
8A?>;L7C52KE >1@07>20B5;L=KE
3@C??0E, :018=5B0E,
@5AC@A>2
@B82=>< 2 >1@07>20B5;L=>9 A@545 "'- 95 %.
70;0E.
:B82=>5 8A?>;L7>20=85
90 % ?5403>3>2, @53C;O@=> 8A?>;L7CNB
8=D>@<0F8>==>A>2@5<5==K5 &-@5AC@AK 8 B5E=>;>388 2
:><==KE
A2>59 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8 (=5
B5E=>;>389 (&) 2
<5=55 42CE @07 2 =545;N).
>1@07>20B5;L=><
?@>F5AA5.
@C??K ?>?>;=5=K =>2K< '25;8G5=85 0AA>@B8<5=B0 >1@07>20B5;L=KE
A>2@5<5==K<
:>=AB@C:B>@>2
=0 :064>9 2>7@0AB=>9
>1>@C4>20=85<.
3@C??5 -100%.
'25;8G5=85 G8A;0 2>A?8B0==8:>2, 0:B82=>
CG0AB2CNI8E
2
<5@>?@8OB8OE
A
?@8<5=5=85< =>2KE :>=AB@C:B>@>2 3 68%
$>AB ?>:070B5;59 @57C;LB0B>2 4803=>AB8:8
C@>2=O
@0728B8O
B2>@G5A:8E
8
8AA;54>20B5;LA:8E =02K:>2 C 45B59 ?>A;5
22545=8O =>2KE :>=AB@C:B>@>2.
"A=0I5=85 3@C??,
<5B>48G5A:>3> :018=5B0
A>2@5<5==K< ' .

$07@01>B0= 8 040?B8@>20= CG51=> 3
<5B>48G5A:89 :>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

70

7.

8.

"1>1I5=88
#5403>38 ?@54AB02;ONB A2>8 =0@01>B:8,
@0A?@>AB@0=5=85
<5B>48G5A:>3> 8 4840:B8G5A:>3> E0@0:B5@0
?5403>30<8 >?KB0 @01>BK =0 @07=KE C@>2=OE :>=:C@A=>3> 42865=8O 3
?>
@0728B8N C 45B59
70 %.
?@54?>AK;>: 8=65=5@=> B5E=8G5A:>3> ;8G5AB20 70:;NG5==KE
A>F80;L=KE ?0@B=5@>2 8 A>3;0H5=89 > A>B@C4=8G5AB25 A
@50;87C52<5AB=KE A>F80;L=K<8 ?0@B=5@0<8.
?@>5:B>2.

D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

71

#@8;>65=85 4
#@>5:B «0=8<0B5;L=0O 8=65=5@8O. #0@B=5@AB2> A53> A040»
:BC0;L=>ABL ?@>5:B0
 CA;>28OE A>2@5<5==>9 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>9 8 ?>;8B8G5A:>9 48=0<8:8
4>H:>;L=>5

>1@07>20B5;L=>5

?@5?OBAB2CNI85

MDD5:B82=>ACI5AB2;5=8N

B@C4=>AB8,

>1@07>20B5;L=>9

8

2>A?8B0B5;L=>9 DC=:F89. -B> A2O70=> A =5>1E>48<>ABLN CAB0=>2;5=8O B5A=>3>
2708<>459AB28O 8 :>=AB@C:B82=>3> A>B@C4=8G5AB20 A A5A?8B0==8:>2
4;O :>3> ?>4E>40 : D>@<8@>20=8N 30@<>=8G=> @0728B>9 ;8G=>AB8
@51U=:0, >15A?5G820NI53> CA?5H=CN A>F80;870F8N 8 ;8G=>AB=K9 @>AB.
&5;L:

A>740=85

CA;>289

4;O

0:B82=>3>

2:;NG5=8O

@>48B5;59

2

>1@07>20B5;L=K9 ?@>F5AA "' G5@57 CG0AB85 8=8F80B82=KE 3@C?? 2> 2A5E
<5@>?@8OB8OE.
040G8:
1.

$07@01>B0BL ?@>3@0<?@8OB89, 2:;NG0NICN 0:B82=>5

CG0AB85 @>48B5;LA:8E 8=8F80B82=KE 3@C??.
2.

"15A?5G8BL <5B>48G5A:>5 A>?@>2>645=85 ?5403>3>2 8 @>48B5;59 4;O

MDD5:B82=>3> 2708<>459AB28O 2 @0<:0E >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0 G5@57
2=54@5=85 ?@>3@0<A25I5=85 @>48B5;59».
3.

>2;5:0BL @>48B5;59 2 :>=:C@A=>5 42865=85 8 A>2<5AB=K5 <5@>?@8OB8O

"'.
4.

$0AH8@8BL A?5:B@ 4>?>;=8B5;L=KE >1@07>20B5;L=KE CA;C3 ?> @0728B8N

C 45B59 ?@54?>AK;>: 8=65=5@=>-B5E=8G5A:>3> ABL A>740==KE CA;>289 4;O ?@82;5G5=8O @>48B5;59

8 2=5AB8 =5>1E>48@@5:B82K.

D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

72

#;0= <5@>?@8OB89 ?> @50;870F88 ?@>5:B0:
7
?/?
1.

2.

3.

4.

5.

6.

5@>?@8OB8O

%@>:8

$07@01>B:0 8 0?@>10F8O <>45;8 2025-2026
@>48B5;LA:>3> ?@>A25I5=8O 2 "".

%>740=85 #;0=0 <5@>?@8OB89 ?> 2025-2030
@01>B5 A @>48B5;O<8 A 2:;NG5=85< 5653>4=>
2
?;0=
=>2KE
?@0:B8:>>@85=B8@>20==KE D>@< @01>BK.
#>2KH0BL :0G5AB2> 2708<>459AB28O 2025-2030
<564C ?5403>30<8, >1CG0NI8<8AO 8
@>48B5;O<8
(70:>==K<8
?@54AB028B5;O<8)
?>
2>?@>A0<
8=65=5@=>-B5E=8G5A:>3> @<
8 B5E=>;>389 2708<>459AB28O A
A52<5AB=>5 CG0AB85 2 :>=:C@A0E 653>4=>
@07=>3>
2025-2030
C@>2=O, 2 B>< G8A;5 B5E=8G5A:>9
=0?@02;5==>AB8.
#@>A25I5=85 @>48B5;59 2 2>?@>A0E #>AB>O==>
2>A?8B0=8O 8 >1CG5=8O 45B59
2025-2030
4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0 (83@K,
70=OB8O, 5=L >B:@KBKE 425@59,
:>=AC;LB0F8>==K5
4=8;
0=:5B8@>20=85,
>?@>AK).
#@>3@0<<0
«#@>A25I5=85
@>48B5;59».
%>B@C4=8G5AB2> A
#>AB>O==>
A>F80;L=K<8
2025-2030
?0@B=5@0<8: M:A:C@A88, A>2<5AB=K5
<5@>?@8OB8O,
:>=:C@AK,
A>@52=>20=8O, D5AB820;8.

D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

"B25BAB25==K5
%B0@H85
2>A?8B0B5;8
#5403>38G5A:89
A>AB02
%B0@H85
2>A?8B0B5;8
#5403>38G5A:89
A>AB02
%B0@H85
2>A?8B0B5;8
#5403>38G5A:89
A>AB02

D>@< 8 B5E=>;>389 2708<
%B0@H85
2>A?8B0B5;8
#5403>38G5A:89
A>AB02
%B0@H85
2>A?8B0B5;8
#5403>38G5A:89
A>AB02

%B0@H85
2>A?8B0B5;8
#5403>38G5A:89
A>AB02

73

7.

8.

"D>@<;5=85
8=D>@<0F8>==KE
AB5=4>2 4;O @>48B5;59 2 3@C??0E 8
E>;;5 45BA:>3> A040.
%>740=85 :59A0 8=B5@0:B82=KE
?>AB5@>2.
"1=>2;5=85
8=D>@<0F88
=0
>D8F80;L=>< A09B5, =0 AB@0=8F0E
A>FA5B59.
$0AH8@5=85
A?5:B@0
4>?>;=8B5;L=KE >1@07>20B5;L=KE
CA;C3 ?> @0728B8N ?@54?>AK;>:
8=65=5@=>-B5E=8G5A:>3> H:>;L=>3> 2>7@0AB0.

#>AB>O==>
2025-2030

%B0@H85
2>A?8B0B5;8
#5403>38G5A:89
A>AB02

#>AB>O==>
2025-2030

%B0@H85
2>A?8B0B5;8
#5403>38G5A:89
A>AB02

#@>3=>78@C5@K 4>AB865=8O:
7
?\?
1.

2.

#@54?>;0305@K

%>740=85
MDD5:B82=>9
<>45;8
?@>A25B8B5;LA:>9
@01>BK
A
@>48B5;O<8,
A?>A>1AB2CNI59 ?>2KH5=8N
C@>2=O
?5403>38G5A:>9
:C;LBC@K A5<59 8 0:B82=>2;5G5=8N @>48B5;59 2
>1@07>20B5;L=K9
?@>F5AA
4>H:>;L=>3>
>1@07>20B5;L=>3>
CG@5645=8O.
$07@01>B:0 8 2=54@5=85
?;0=0
<5@>?@8OB89,
=0?@02;5==>3>
=0
MDD5:B82=>5 2708<>459AB285
A @>48B5;O<8 ?>A@54AB2><
2=54@5=8O =>2KE ?@0:B8:>>@85=B8@>20==KE
D>@<
@01>BK,
A?>A>1AB2CNI8E
C;CGH5=8N
>1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0 8

-7<5=5=85 @>;8 @>48B5;59 2
>1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 "'.
-%>740=85 548=>9 :><0=4K ?5403>3>2
8
@>48B5;59
4;O
>15A?5G5=8O
=5?@5@K2=>AB8 >1@07>20=8O «"' 8
A525=L
C4>2;5B2>@5==>AB8
@>48B5;59 :0G5AB2>< >@30=870F88
?@>A25B8B5;LA:>9
45OB5;L=>AB8
3
100%
-!0;8G85
CB25@645==>3>
?;0=0
<5@>?@8OB89 A =>2K<8 D>@<0<8
@01>BK A @>48B5;O<8.
-100% ?5403>3>2 8A?>;L7CNB =>2K5
?@0:B8:>->@85=B8@>20==K5 D>@459AB28O A @>48B5;O<8.
-%B5?5=L
C4>2;5B2>@5==>AB8
@>48B5;59
=>2K<
D>@<0B><
2708<>459AB28O A 45BA:8< A04>< 95%

D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

74

3.

4.
5.

6.

7.

C:@5?;5=8N
?0@B=5@AB20
A53> A040.
$>48B5;8 - 0:B82=K5
-#>2KH5=85 C@>2=O ?5403>38G5A:>9
?0@B=5@K >1@07>20B5;L=>9
:>AB8 @>48B5;59
45OB5;L=>AB8.
2>A?8B0==8:>2 "'- 85%
- 68% @>48B5;59 0:B82=> 2:;NG5=K 2
>1@07>20B5;L=K9 ?@>F5AA "', 2
<5@>?@8OB8O, :>=:C@AK B5E=8G5A:>9
=0?@02;5==>AB8.
'4>2;5B2>@5==>ABL @>48B5;O<8 %B5?5=L C4>2;5B2>@5==>AB8 @>48B5;59
:0G5AB2>< >1@07>20=8O 2 "'. :0G5AB2>< >1@07>20=8O 2 "' -100%
"15A?5G5=85 4>ABC?=>AB8
-"D>@<;5=K 8 @07<5I5=K
0:BC0;L=>9 8 ?>;57=>9
8=D>@<0F8>==K5 AB5=4K 2 :064>9
8=D>@<0F88 4;O @>48B5;59
3@C??5 8 E>;;5 45BA:>3> A040.
G5@57 @07=>>1@07=K5
- $07@01>B0=K 8 2=54@5=K
8=D>@<0F8>==>8=B5@0:B82=K5 ?>AB5@K 4;O ?>2KH5=8O
:><==K5 :0=0;K,
8=B5@5A0 @>48B5;59 : CG0AB8N 2 687=8
?>2KH0NI85 C@>25=L
45BA:>3> A040.
8=D>@<8@>20==>AB8 8
- $53C;O@=>5 >1=>2;5=85 8
2>2;5G5==>AB8 @>48B5;59 2
A2>52@5<5==>5 @07<5I5=85 8=D>@<0F88
687=L 45BA:>3> A040.
=0 >D8F80;L=>< A09B5 8 AB@0=8F0E 2
A>FA5BOE
!0;065==>5 A>B@C4=8G5AB2> -#@>4;5=85 459AB28O 4>3>2>@>2 8
A A>F80;L=K<8 ?0@B=U@0<8,
A>AB02;5=85 ?;0=>2 =0 40;L=59H55
:>B>@>5 A?>A>1AB2C5B
A>B@C4=8G5AB2>.
@0AH8@5=8N A?5:B@0
- 0:;NG5=85 4>3>2>@>2 A
>1@07>20B5;L=KE 8
=>2K<8 A>F80;L=K<8 ?0@B=5@0<8.
@072820NI8E <5@>?@8OB89 4;O -#>;>68B5;L=K5 >B7K2K @>48B5;59 8
45B59, ?>2KH5=8N 8E
2>A?8B0==8:>2 > :0G5AB25 8 ?>;L75
<>B820F88 8 A>F80;870F88.
?@>2>482<5AB=KE <5@>?@8OB89.
'25;8G5=85 :>;8G5AB20 8
->;8G5AB2>
22545==KE
=>2KE
@07=>>1@078O 4>?>;=8B5;L=KE 4>?>;=8B5;L=KE
>1@07>20B5;L=KE
>1@07>20B5;L=KE CA;C3,
?@>3@0<<, =0?@02;5==KE =0 @0728B85
=0?@02;5==KE =0 @0728B85
8=65=5@=KE A?>A>1=>AB59.
8=65=5@=>-B5E=8G5A:>3>
-'25;8G5=85 G8A;0 45B59, CG0AB2CNI8E
H:>;L=>3> 2>7@0AB0, GB>
8=65=5@=>-B5E=8G5A:8E =02K:>2.
>15A?5G8B D>@<8@>20=85
-$57C;LB0BK 4803=>AB8:8 C@>2=O
107>2KE :>-B5E=8G5A:>3>
=5>1E>48 7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

75

CA?5H=>3> >A2>5=8O
5AB5AB25==>-=0CG=KE
48AF8?;8= 8 B5E=>;>389.

D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»

76

D>7D4<<4 D4768F8O ' 5FE>89 E44 7 1 «GD46GL>4»